Vasos Comunicantes

RSS Feed Homepage

Articles: 1, 2, 3

Documental: Sonia Morales
2007-07-28 02:51:00
Corto documental sobre la cantante folclórica natural de musho, la internacional, Sonia Mora l es . Sonia nos cuenta sobre los diversos temas tratados en la pelicula RUTA DEL JACA dirigida por Kristinn Kristinsson.RUTA DEL JACA...a Peruvian passageSUMMARYA Peruvian American couple travels through Peru during its years of Maoist terrorism to find a cure for a supposedly incurable illness. Their trip gets a dramatic twist when their faith turns to fate and both get killed under vague circumstances.Twenty years later their son follows his parents' footsteps during an intriguing and at times bizarre trip to shamans in remote Andean villages and the deep Amazonian jungle.As his investigation approaches a spectacular climax, the truth about his parents' politicized death comes as a shock.SINOPSISA mediados de los 80, una pareja de estadounidenses viaja al Peru para encontrar remedio a una enfermedad incurable. Ello coincide con los años del terrorismo maoísta. Su camino toma un giro dra...
More About: Oral

When ice turns to water
2007-07-27 02:20:00
Jul 12th 2007 | MACUSANI, PERUFrom The Economist print editionGlacial melting poses potentially costly problems for Peru and BoliviaFOR centuries, the run-off from the glaciers atop the spectacular snow-capped mountains of the Carabaya range has watered the pastures where alpacas graze around the small town of Macusani. More recently, the mountains have provided the town with drinking water and hydroelectricity, as well as hopes of attracting tourists to one of Peru's poorest areas. But in Carabaya, as across the Andes, the glaciers are melting fast. Their impending disappearance has large, and possibly catastrophic, implications for the country's economy and for human life.A natural regulatory system in distressPeru is home to the world's biggest expanse of tropical glaciers. Of the 2,500 square kilometres (965 square miles) of glaciers in the four countries of the tropical Andes—Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru—70% are in Peru and 20% in Bolivia. The last comprehensive ...
More About: Water , Turn , Ice T

Evento: Pre-Estreno WARASQA KICHWA MARKAM
2007-07-24 03:38:00
Estimados Amigos,Vasos Comunicantes los invita al PRE-ESTRENO de una serie de 4 documentales en quechua en su variante Huaylas. Estos documentales, junto a una página WEB y un material editorial ilustrado, servirán como material educativo a las personas que tienen (o quieren) estudiar la lengua: profesores de universidades andinas de Ancash, sociólogos, antropólogos, personal de salud, profesionales de desarrollo.No obstante, han sido hechos para que cualquier persona de a pie pueda disfrutarlos y conocer sobre la vida al pie de los nevados de la Cordillera Blanca.Lugar: Centro Cultural La Noche (bolognesi 307, barranco, lima)Fecha: Lunes 23 de julio de 2007Hora: 7.00pm¡Los esperamos!PD.El estreno oficial a fines de agosto considerará el lanzamiento del DVD, página Web y material editorial en un mes, junto a la edición correspondiente de la revista DESARROLLO, CULTURA Y TURISMO DESDE LA PERIPHERIA.Sinopsis: A una hora y media en carro desde Huaraz, llegamos a la puna y a la ...
More About: Vent , Aras

Revista Julio 2007
2007-07-19 02:35:00
DESAROLLO, CULTURA Y TURISMO DESDE LA PERIPHERIADEVELOPMENT, CULTURE AND TOURISM FROM THE PERIPHERIACONTENIDO / CONTENTSDESARROLLO / DEVELOPMENTProductoras Audiovisuales SocialesSocial Film ProducersPor Documental Independiente Peruano, Kimera Producciones, Grupo Chaski y Guarango FilmsPERSPECTIVAS CULTURALES / CULTURAL PERSPECTIVESWarasqa Kichwa MarkamHuaraz es pueblo quechua - Huaraz is a quechua townPor Carlo BresciaAVENTURA / ADVENTURETo Hell with Good IntentionsAl Infierno con las Buenas IntencionesPor Ivan IllichENTREVISTA / INTERVIEWSevi BohórquezLA MONTAÑA / THE MOUNTAININKAFEST Mountain Film FestivalTURISMO / TOURISMIniciativa de Comunidades, experimentada por una joven de OccidenteCampesinos initiatives, experienced by a young woman from the NorthPor Tova Woyciechowicz
More About: Julio

Once Upon Achoo / Erase un Achis - Trailer
2007-07-14 02:35:00
Mañana se presentará este cortometraje en LA NOCHE DE LOS CORTOS en el Pachamama!A Short Film by Justin Touyz. Directed by Justin Touyz & Roberto Barba "El Jarcor" Shot on location in Iquitos and Lima, Peru.Synopsis: A grandfather tells his grandson the ¨real¨ reason we say Bless You when we sneeze!Un cortometraje de Justin Touyz, dirigido por Justin Touyz & Roberto Barba "El jarcor" Filmado en Iquitos y Lima, Peru.Sinopsis: Un abuelo le cuanta a su nieto la "verdadera" razón por la que decimos "Salud" cuando estornudamos
More About: Trailer , Erase , TRAI , Trail

Pre-Estreno en Huaraz: WANCHAQ y PITEQ
2007-07-13 18:01:00
Este viernes 13 de julio y sábado 14 de julio en LA NOCHE DE LOS CORTOS en Huaraz, 9.00 pm en el Restaurante PACHAMAMA.Entrada Libre!Sinopsis: A diez minutos de la ciudad Huaraz, la campiña de Huanchac se abre para dejarnos ver los nevados Huascarán y Huandoy. La familia de Rómulo y Santa bajan todos los días a Huaraz a atender su restaurante en el 2do piso del mercado central mientras Rosalinda cada vez que se va a trabajar a El Pinar ve como los gringos a cincuenta metros de su casa escalan las piedras que hace siglos trajo un aluvión.Sinopsis: A una hora y media en carro desde Huaraz, llegamos a la puna y a la entrada de la quebrada Quilcayhuanca. Estamos en Pitec, al lado de ovejas y vacas encontramos animales nativos como vizcachas, gaviotas andinas y tarucas. Pero también hay depredadores como el puma y el zorro, no sólo dentro del Parque Nacional Huascarán sino alrededor de la casa de Valerio.Ver Programación de las proyecciones del viernes y sábado, haciendo click...

Sobre la Mesa Redonda
2007-07-09 02:35:00
Sobre la Mesa Redonda:1. Los temas a tratar son los relacionados a la producción y realización documental y de ficción2. Dentro de los invitados se encuentran Cesar Islas, Roberto Barba, José Ríos Cancino y Jim Sykes.3. La mesa en realidad no es redonda, es cuadrada, pero están todos los invitados a participar en forma horizontal y democrática escuchando el debate y haciendo sus propias preguntas, inquietudes y comentarios.4. Lugar: Restaurante PACHAMAMA, Jr José de San Martín 6875. Hora: 7pm6. Ingreso LibreSi estás interesado en el tema audiovisual, estudiante o egresado de comunicaciones, o simplemente quieres participar en un evento cultural: ¡Ven a la mesa redonda! ¡Ven a La Noche de los Cortos en Huaraz este fin de semana que viene!Mayor información:info@lanochedeloscortos.com. pewww.lanochedeloscortos.com.pe
More About: Onda

Programación: Muestra Itinerante de La Noche de Cortos en HUARAZ
2007-07-08 06:13:00
Porque la vida es larga y el placer es corto, luego de presentaciones en Lima, Trujillo, Chiclayo, Cajamarca, Arequipa y París... Kimera Producciones y Vasos Comunicantes presentan por primera vez en Huaraz y por el 150 aniversario de la ciudad, la nueva remodelación de la Plaza de Armas y aprecies un buen corto: LA NOCHE DE LOS CORTOS EN HUARAZFESTIVAL Y MUESTRA PERMANENTE E ITINERANTEDE CORTOSMETRAJES PERUANOS E INTERNACIONALES Lugar: Restaurante PACHAMAMAJr José de San Martín 687 - Huaraz VIERNES 13 DE JULIO Hora: 9pmEl besoDir.: Miguel PiedraTécnica Mixta / 1:11 min / Mini DV / Perú / 2000Sinopsis: La pasión enciende el calor del primer besoEmail a MamáDir.: Gerardo Ruiz MiñánFicción / 3 min / 16 mm / 2004 / PerúSinopsis: Después de enviar un email uno nunca sabe que puede pasar…Con Wendy Ramos.XPDir.: Christopher DayFicción / 4:20 min / PerúSinopsis: Un niño de un colegio religioso confiesa sus pecados a un cura que recuerda los suyos.Con Paul Vega, Eugenio do...
More About: Gram , Cort

Platos en base a cuyes
2007-07-05 22:55:00
Fuente: Red Global TelevisiónAurèlia Etienne nos cuenta sobre la problemática de producción de cuyes en el Callejón de Huaylas.
More About: Base , Plato

Creativity in Chavin: Interview with Marcia de Bernardo
2007-07-01 03:02:00
By Carlo BresciaProof-read: Pippa DonatiSculptures (by Marcia) pictures taken during theV International Sculture Symposium in Brusque - Brasil, 2005Article published inDEVELOPMENT, ART AND CULTURE FROM THE PERIPHERIAJuly 2005 IssueThe stone sculptures left by the Chavin civilization more than 2500 years ago are an important historical legacy where the Andean vision of the cosmos is clearly represented. In the mouldings, columns and tenoned heads, anthropomorphic creatures with jaguar fangs, condor feet and snake hair still seem to silently guard the archaeological ruins of the Chavin de Huantar Ceremonial Temple.Today, Chavin in Los Conchucos would be a forgotten town if there were no mining and tourist activities in the region. Thousands of tourists, both Peruvian nationals and foreigners, come here all year round to visit the Temple along the recently constructed road, whilst trucks come and go from the mining site close by.A group of locals from Chavin still continue sculpting st...
More About: Interview , Creativity , Bernardo

VOLUNTEER OPPORTUNITY: Translation from Spanish to English
2007-06-30 18:17:00
DEVELOPMENT, CULTURE AND TOURISM FROM THE PERIPHERIA is a non for profit magazine published in Huaraz since 2005. Articles are both in english and spanish, from 800 to 1800 words depending on the section. We need english native-speakers to help us with the translation of the articles from spanish to english. Articles will be sent by email in a word processing file and returned as soon as possible. This year, the magazine will not be only published physically but also electronically in a PDF format file and some articles will be posted in the blog and linked to our Wikipedia page.Proofreaders also needed.Contact: carlo.brescia@gmail.com
More About: English , Opportunity , Spanish , Volunteer , Span

voluntària o voluntàrio que fale espanhol
2007-06-29 17:34:00
Estamos precisando de um voluntàrio ou voluntària que fale espanhol e portuguès para fazer uma tradução do espanhol ao portugués de um documentário em Quechua que é realizado por uma Associação Cultural sem fins de lucro em Huaraz-Ancash/Peru.
More About: Span

Una mina los divide
2007-06-15 18:43:00
Para llegar a las comunidades de Segunda, Cajas y Yanta, donde se levanta el proyecto Río Blanco de la minera Majaz, hay que atravesar un camino largo y sinuoso de piedras, lodo, iras y sospechas. La zona ubicada a pocos kilómetros de Ecuador, en la región Piura, es poco accesible por lo agreste del terreno y la desconfianza de los pobladores que en su mayoría rechazan a la actividad minera. Hoy, que se alista una consulta popular sobre este proyecto que pretende convertirse en la primera fuente de cobre del país, La República emprendió un viaje de siete días para conocer los detalles del conflicto. Aquí la crónica del primer tramo en los dominios de Huancabamba.Por Milagros Salazar. Enviada especial.Fotos: Percy Ramírez. Camino al proyecto minero Río Blanco.Desde una cabina de radio en la ciudad de Huancabamba, un hombre reparte ataques como sables: "Esos hambrientalistas y secolocos violentistas se oponen al desarrollo por puro interés. Esos dirigentuchos analfabetos....
More About: Mina

TAMBOGRANDE: Mangos, Muerte, Minería
2007-06-11 19:04:00
SinopsisUna ola de pioneros transforman un desierto en un fértil valle de mangos y limones... El esfuerzo de sus vidas es amenazado cuando se descubre un yacimiento de oro bajo sus tierras. La indignación, la violencia y un asesinato estremecen lo que antes era un tranquilo pueblo en el norte del Perú. En medio del caos, la visión de un hombre une a los agricultores y los guía a través de un revolucionario camino de efectiva movilización pacífica. Valerosos hombres y mujeres se enfrentan a políticos corruptos y a la poderosa industria minera en este relato épico donde la gente común realiza actos heroicos en tiempos de crisis social.(in english)Adventurous pioneers transform Peru's harsh northern desert into a fertile valley of mango and lime orchards. But all they've worked for is threatened when gold is discovered under their land. Fear, violence and murder rock their once quiet community. In the midst of chaos, a martyr's vision unites the farmers and leads them dow...
More About: Muerte , Grande

Reduciendo la Brecha Digital
2007-06-03 21:00:00
Presentamos una lista de programas informáticos útiles. Todos los programas informáticos presentados están gratuitamente disponibles en Internet.FreewareDefinición.- Freeware es un software de computadora que se distribuye sin cargo. A veces se incluye el código fuente, pero no es lo usual. El freeware suele incluir una licencia de uso, que permite su redistribución pero con algunas restricciones, como no modificar la aplicación en sí, ni venderla, y dar cuenta de su autor. También puede desautorizar el uso en una compañía con fines comerciales o en una entidad gubernamental. OpenOffice Una suite ofimática de código fuente libre basada en la suite StarOffice de Sun Microsystems con versiones para todos los sistemas operativos importantes.Sitio web e descarga http://es.openoffice.org OS: Windows / Linux / Mac PrimoPDF (en inglés) Convert to PDF from any application by simply 'printing' to the PrimoPDF® printer - it couldn't be easier! Within minutes, you can ...
More About: Digital

Festival de cine peruano y pueblos indígenas
2007-05-21 05:41:00
4ta edición noviembre 2007 en Paris.CONVOCATORIALa Asociación “Perú Pacha” con sede en Paris-Francia, en el marco de su “ 4to Festival de Cine peruano y Pueblo s Indígenas 2007”, convoca a los realizadores y productores peruanos de largometrajes, cortos, documentales y video numérico para presentar al comité seleccionador sus últimas producciones.Así mismo, el festival este año dedicará una sección al video indígena porque consideramos que en América Latina se viene desarrollando una producción original y valiosa que da cuenta sobre la situación social, política y cultural de nuestros pueblos indígenas. Esta sección contará con el excepcional apoyo del Sr. Javier Pérez de Cuellar, Ex- Secretario General de las Naciones Unidas.El festival este año también llegará a otras regiones de Francia donde existe un gran interés por conocer cinematografías emergentes como la cinematografía peruana.Competencia Oficial de Largometraje:1.- Podrán participar en la...