Directory —
Literature —
Blog Details for "Aligarians.com"
Aligarians.comAligarians.comFine Urdu Poetry. Find Urdu Poetry. Top Urdu poetry website containing more than 300 pages of original content. It also includes audio and video recordings of the poets.
Articles:
1, 2
Articles
na diid hai na suKhan, ab na harf hai na payaam
2007-05-30 08:24:00 na diid hai na suKhan, ab na harf hai na payaam ko’ii bhii hiila-e-taskiiN nahiiN aur aas bahut hai ummiid-e-yaar, nazar kaa mizaaj, dard kaa rang tum aaj kuch bhii na puucho ke dil udaas bahut hai (diid : sight; suKhan : words; harf : words; payaam : message; hiila-e-taskiiN : excuse for comfort) Faiz Ahmed Faiz More About: Poets , Paya
vo nahiiN hai to us kii aas rahe
2007-05-30 04:28:00 vo nahiiN hai to us kii aas rahe aik jaaye to aik paas rahe jab bhii kasne lagaa, utaar diyaa is badan par ka’ii libaas rahe (libaas : dress, clothes) aik din maiN agar lahuu pii luuN ka’ii din bartanoN meN baas rahe (bartan : vessel) donoN ek duusre kaa muuNh dekheN aaiinaa, aaiine ke paas rahe aaj ham sab ke saath Khuub haNse aur phir ... More About: Ghazals , Poets , Bashir Badr
jamegii kaise bisaat-e-yaaraaN ke shiisha-o-jaam bujh gaye haiN
2007-05-29 07:02:00 jamegii kaise bisaat-e-yaaraaN ke shiisha-o-jaam bujh gaye haiN sajegii kaise shab-e-nigaaraaN ke dil sar-e-shaam bujh gaye haiN (bisaat-e-yaaraaN : gathering of friends; shiisha-o-jaam : goblet and the glass; shab-e-nigaaraaN : the beautiful night; sar-e-shaam : just before the evening) vo tiirgii hai rah-e-butaaN meN chiraaGh-e-ruKh hai na shamma-e-vaadaa kiran ko’ii aarzuu kii laao ke sab dar-o-baam bujh gaye haiN (tiirgii ... More About: Ghazals , Poets , Faiz Ahmed Faiz , Isha , Hain
terii zulfoN ke bikharne kaa sabab hai ko?ii
2007-05-29 04:42:00 terii zulfoN ke bikharne kaa sabab hai ko’ii aaNkh kahtii hai tere dil meN talab hai ko’ii (talab : desire) aaNch aatii hai tere jism kii uryaanii se pairahan hai ke sulagtii hu’ii shab hai ko’ii (aaNch : heat; uryaanii : ?) hosh uRaane lagiiN phir chaaNd kii ThanDii kirneN terii mastii meN huuN yaa Khvaab-e-tarab hai ko’ii (Khvaab-e-tarab : dream of joy) giit ... More About: Ghazals , Poets , Khar , Teri
vaqt-e-ruKhsat kahiiN taare kahiiN jugnuu aaye
2007-05-29 04:19:00 vaqt-e-ruKhsat kahiiN taare kahiiN jugnuu aaye haar pehnaane mujhe phuul se baazuu aaye (vaqt-e-ruKhsat : time of departure; baazuu : hands) bas gayii hai mere ehsaas meN ye kaisii mahek ko’ii Khushbuu maiN lagaauuN terii Khushbuu aaye maiN ne din raat Khudaa se ye du’aa maaNgii thii ko’ii aahaT na ho dar pe mere aur tuu aaye us kii baateN ke gul-o-la’ala ... More About: Ghazals , Poets , Bashir Badr
aaj tanhaa?ii kisii hamdam-e-dairiiN kii tarah
2007-05-28 06:27:00 aaj tanhaa’ii kisii hamdam-e-dairiiN kii tarah karne aayii hai merii saaqii-garii shaam Dhale muntazir baiThe haiN ham donoN ke maahtaab ubhre aur teraa aks jhalakne lage har saaye tale (hamdam : companion; dairiiN : ?; saaqii-garii : to act as a cup-bearer; maahtaab : moon) Faiz Ahmed Faiz April 1957 More About: Poets , Tara , Hamd
mehfil-e-maikashaaN, kuucha-e-dilbaraaN
2007-05-28 04:19:00 mehfil-e-maikashaaN, kuucha-e-dilbaraaN har jagah ho liye ab chaleN dil kahaaN (mehfil-e-maikashaaN : gathering of the wine drinkers; kuucha-e-dilbaraaN : house of the beloved) maslahat chaahtii hai ke manzil mile aur dil DhuuNDtaa hai ko’ii kaarvaaN (maslahat : expedience) chaaNdnii bhii merii tarah hairat meN hai chhup gayaa ko’ii aavaaz de kar kahaaN jaanii-pahchaanii hai har adaa, har nazar haaN, magar ye nahiiN yaad dekhaa ... More About: Ghazals , Poets , Asha
raat Dhalne lagii hai siinoN meN
2007-05-27 06:17:00 raat Dhalne lagii hai siinoN meN aag sulgaao aab-giinoN meN dil-e-ushshaaq kii Khabar lenaa phuul khilte haiN in mahiinoN men (aab-giin : a delicate vessel to store water; ushshaaq : lovers) Faiz Ahmed Faiz More About: Poets
subh kii aaj jo rangat hai vo pahle to na thii
2007-05-26 06:16:00 subh kii aaj jo rangat hai vo pahle to na thii kyaa Khabar aaj KhiraamaaN sar-e-gulzaar hai kaun (KhiraamaaN : moving gracefully; sar-e-gulzaar : at the garden of roses) shaam gulzaar hu’ii jaatii hai dekho to sahii ye jo niklaa hai liye mash’al-e-ruKhsaar, hai kaun (mash’al-e-ruKhsaar : illuminated face) raat mahkii hu’ii aayii hai kahiiN se puucho aaj bikraaye hu’e zulf-e-tarahdaar hai ... More About: Ghazals , Poets , Faiz Ahmed Faiz
aah ko chaahiye ik umr asar hone tak
2007-05-26 06:03:00 aah ko chaahiye ik umr asar hone tak kaun jiitaa hai terii zulf ke sar hone tak (aah : sigh; zulf : tresses) daam har mauj meN hai halqaa-e-sad-kaam-e-nahang dekheN kyaa guzre hai qatre pe guhar hone tak (daam : trap; mauj : wave; halqaa : ring; sad : hundred; nahang : crocodile; guhar : pearl) aashiquii sabr-talab aur ... More About: Ghazals , Poets
paaNv se lahuu ko dho Daalo
2007-05-25 09:08:00 ham kyaa karte kis raah chalte har raah meN kaaNTe bikhre the un rishtoN ke jo chhuuT gaye un sadiiyoN ke yaaraanoN ke jo ik-ik kar ke TuuT gaye jis raah chale jis simt gaye yuuN paaNv lahuu-luhaan hu’e sab dekhne vaale kahte the ye kaisii riit rachaa’ii hai ye mehNdii kyuuN lagvaa’ii hai vo kahte the, kyuuN qaht-e-vafaa kaa naahak charchaa karte ho paaNv se lahuu ... More About: Poets , Faiz Ahmed Faiz , Daal
ham saadaa hii aise the, kii yuuN hii paziiraa?ii
2007-05-24 12:48:00 Click below to listen to Faiz recite his Ghazal: ham saadaa hii aise the, kii yuuN hii paziiraa’ii jis baar KhizaaN aa’ii samajhe ki bahaar aa’ii (saadaa : sincere; paziiraa’ii : to receive; KhizaaN : autumn) aashob-e-nazar se kii hamne chaman-aaraa’ii jo shai bhii nazar aa’ii gul-rang nazar aa’ii (aashob : tumult; nazar : vision; chaman-aaraa’ii : view the garden; gul-rang ... More About: Mushaira , Ghazals , Poets
nayii Khvaahish rachaaii jaa rahii hai
2007-05-24 11:57:00 nayii Khvaahish rachaa’ii jaa rahii hai terii furqat manaa’ii jaa rahii hai (furqat : separation) nibha’ii thii na humne jaane kis se ke ab sab se nibha’ii jaa rahii hai ye hai taamiir-e-duniyaa kaa zamaanaa havelii dil kii Dhaa’ii jaa rahii hai (taamiir : to build) kahaN lazzat vo soz-e-justujuu kii yahaaN har chiiz paa’ii jaa rahii hai (soz-e-justujuu : pain of longing) sun ae suuraj, ... More About: Ghazals , Poets
kaduuratoN ke darmiyaaN adaavatoN ke darmiyaaN
2007-05-24 06:19:00 kaduuratoN ke darmiyaaN adaavatoN ke darmiyaaN tamaam dost ajnabii haiN dostoN ke darmiyaaN (kaduurat : strife; adaavat : animosity; darmiyaaN : midst) zamaanaa merii daastaaN pe ro rahaa hai aaj kyuuN yehii to kal sunii gayii thii qahqahoN ke darmiyaaN (qahqahe : laughter) zamiir-e-asr meN kabhii navaa-e-dard meN kabhii suKhan-saraa to maiN bhii huuN sadaaqatoN ke darmiyaaN (zamiir-e-asr : conscience of the times; ... More About: Mushaira , Ghazals , Poets
hazaar ahl-e-junuuN halqaa-e-rasan meN rahe
2007-05-22 02:32:00 hazaar ahl-e-junuuN halqaa-e-rasan meN rahe magar Khayaal-e-parastaarii-e-chaman meN rahe (ahl-e-junuuN : revolutionaries; halqaa-e-rasan : in the gallows; parastaarii : worship) tere Khayaal ke ehsaaN raheNge yaad hameN jis anjuman meN rahe terii anjuman meN rahe gayaa na qaid-e-qafas meN bhii baaNkpan apnaa usii tarah se rahe jis tarah chaman meN rahe (qaid-e-qafas : confinement of the prison) vo Khaar jinse guzarte haiN log ... More About: Rasa
bevafaa tere ruuTh jaane se
2007-05-19 12:27:00 bevafaa tere ruuTh jaane se aaNkh miltii nahiiN zamaane se aarizaa ho gayaa hai rone kaa chand ghaRiyoN ke muskuraane se (aarizaa : compensate) kitne tuufaaN uTheNge saahil par ek kashtii ke Duub jaane se DhuuNd aayaa tujhe zamaane meN tum kahaaN gum ho ek zamaane se ab to duniyaa se jaa rahaa huuN maiN lauT aao isii bahaane se kis qadar baRh gayii hai lazzat-e-Gham shiddat-e-Gham ... More About: Mushaira , Ghazals , Poets
Gham uThaane kaa qariinaa aa gayaa
2007-05-19 06:36:00 Gham uThaane kaa qariinaa aa gayaa dostoN ke saath jiinaa aa gayaa unke qadmoN tak rasaa’ii kii Khushii jaise saahil tak safiinaa aa gayaa (rasaa’ii : access; safiinaa : boat) mere hoNToN par tabassum dekh kar ek sitamgar ko pasiinaa aa gayaa (tabassum : smile) unkaa saahil pe kahiiN lagtaa hai jii jinko tuufaanoN meN jiinaa aa gayaa kis tarah hogii talaafii-e-sitam kyaa unheN zaKhmoN kaa ... More About: Mushaira , Ghazals , Poets
dil lagaane kii kisii vo sazaa paayii ke bas
2007-05-18 05:41:00 dil lagaane kii kisii se vo sazaa paayii ke bas aisii aisii ishq meN is dil meN ban aayii ke bas kyaa Khabar Kaabaa thaa but-Khaanaa thaa yaa kuu-e-dost chalte chalte daf’atan mujhko niiNd aayii ke bas ab to sab kahne lage diivaanaa-diivaanaa mujhe aur hai manzuur tumko apnii rusvaa’ii ke bas yuuN to muddat tak nahiiN aayaa kabhii unkaa Khayaal aur ... More About: Mushaira , Ghazals , Poets , Lagaan
baa-vafaa?ii kii adaa paane lagaa huuN tujh meN
2007-05-17 05:29:00 baa-vafaa’ii kii adaa paane lagaa huuN tujh meN ai jafaa-dost ye kyaa dekh rahaa huuN tujh meN (baa-vafaa’ii : fidelity; jafaa-dost : unfaithful friend) tuu daryaa hai ke jiskaa ko’ii saahil hii nahiiN maiN safiine kii tarah Duub gayaa huuN tujh meN tere chehre se haTaa’ii nahiiN jaatii nazreN kyaa Khabar der se kyaa dekh rahaa huuN tujh meN meraa daavaa hai ... More About: Mushaira , Ghazals , Poets
chalne kaa hauslaa nahiiN ruknaa muhaal kar diyaa
2007-05-16 05:17:00 chalne kaa hauslaa nahiiN ruknaa muhaal kar diyaa ishq ke is safar ne to mujhko nidhaal kar diyaa milte hu’e diloN ke biich aur thaa faislaa ko’ii usne magar bichhaRte vaqt aur savaal kar diyaa ae merii gul-zamiiN tujhe chaah thii ek kitaab kii ahl-e-kitaab ne magar kyaa teraa haal kar diyaa ab ke havaa ke saath hai daaman-e-yaar muntazir baanu-e-shab ke ... More About: Mushaira , Ghazals , Poets , Diya , Haus
harf-e-taazaa nayii Khushbuu meN likhaa chaahtaa hai
2007-05-15 05:11:00 harf-e-taazaa nayii Khushbuu meN likhaa chaahtaa hai baab ek aur muhabbat kaa khulaa chaahtaa hai (harf-e-taazaa : fresh words; baab : chapter) ek lamhe kii tavajjoh nahiiN haasil uskii aur ye dil ke use hadd se sivaa chaahtaa hai ek hijaab-e-tah-e-qiraar hai maane varnaa gul ko maaluum hai kyaa dast-e-sabaa chaahtaa hai ret hii ret hai is dil meN musaafir mere aur ye ... More About: Mushaira , Ghazals , Poets , Parveen Shakir , Hush
taazaa muhabbatoN kaa nashaa jism-o-jaaN meN hai
2007-05-14 06:25:00 taazaa muhabbatoN kaa nashaa jism-o-jaaN meN hai phir mausam-e-bahaar mere gulistaaN meN hai ek Khvaab hai ke baar-e-digar dekhte haiN ek aashnaa sii raushnii saare makaaN meN hai (baare-digar : once again; aashnaa : known) ek shaaKh-e-yaasmiin thii kal tak KhizaaN-asar aur aaj saaraa baaGh usii kii amaaN meN hai (shaaKh-e-yaasmiin : branch of jasmine; KhizaaN-asar : autumn afflicted) taabish meN apnii mehr-o-maah-o-najm ... More About: Mushaira , Ghazals , Poets , Parveen Shakir , Asha
Nida Fazli: mutafarriq ashaar
2007-05-13 08:04:00 baat kam kiije zehaanat ko chhupaate rahiye ye nayaa shah’r hai kuch dost banaate rahiye (zehaanat : intellect) dushmanii laakh sahii Khatm na kiije rishtaa dil mile yaa na mile haath milaate rahiye —- kabhii kabhii yuuN bhii hamne apne jii ko behlaayaa hai jin baatoN ko Khud nahiiN samjhe auroN ko samjhaayaa hai Mir-o-Ghalib ke sheroN ne kiskaa saath nibhaayaa hai saste giitoN ... More About: Mushaira , Ghazals , Poets , Asha , Muta
raat ko shammaa kii maanind piGhal kar dekho
More articles from this author:2007-05-12 06:36:00 raat ko shammaa kii maanind piGhal kar dekho zindagii kyaa hai kisii taaq meN jal kar dekho apne chehre ko badalnaa to bahut mushkil hai jii bahel jaayegaa aaiinaa badal kar dekho rang bikhreNge to fariyaad karegii Khushbuu tum kisii phuul ko chuTkii se masal kar dekho jab bhii dekhaa tumheN ek Khvaab kii suurat dekhaa ek din paikar-e-taabiir meN Dhal kar ... More About: Mushaira , Ghazals , Poets , Sham 1, 2 |
|
