Montreal Daily PhotoMontreal Daily PhotoOne picture a day from Montreal, Canada ! Articles
Big Bird retired
2007-11-20 06:46:00 Big Bird retiré Tonight was a big night in Montréal. Big Bird , Larry Robinson we call him, got his #19 jersey retired at the Bell Centre. For the occasion, thousands of people gave him an incredible standing ovation that lasted for couple of minutes. Ce soir était chargé à Montréal. Big Bird, Larry Robinson de son vrai nom, voyait son chandail #19 retiré au Centre Bell. Pour l'occasion, des milliers de personnes lui ont donné d'époustouflantes mains d'applaudissement qui ont duré quelques minutes. More About: Tire
Soul free
2007-11-16 10:31:00 Âme libre He really got lost in music... Il est vraiment perdu dans sa musique... More About: Free , Soul
Great reminder
2007-11-15 06:00:00 Le grand rappel If you lost contact with time recently, this is the kind of things you need to see. Si vous avez perdu le contact avec le temps récemment, c'est le genre de choses que vous avec besoin de voir. More About: Great , Reminder , Remi
Good vibrations
2007-11-09 04:54:00 Bonnes vibrations Montreal subway. When the temperature outside gets colder, don't do the "i'm ok with my coat in the subway, i'm already there". The first thing you know, you're all sweaty and you may hear some sniffs as people pass you by ! Le métro de Montréal. Quand la température diminue à l'extérieur, ne soyez pas du genre "c'est correct, je garde mon manteau dans le métro, de toute façon je suis presque arrivé". La première chose que vous saurez, vous dégoûtez de sueur et vous risquez d'entendre quelques reniflements horrifiés lorsque les gens vous croiseront ! More About: Good , Vibrations
Fast break
2007-11-06 06:43:00 Pause rapide Not so typical breakfast; for authentic Canadian taste, add some maple syrup. Pas si typique comme déjeuner; pour l'authenticité et le goût à la Canadienne, ajouter du sirop d'érable. More About: Break , Fast
Yummy, part 2
2007-11-05 04:17:00 Miam, partie 2 And on sunday mornings ! Et les dimanche matins ! More About: Yummy , Part
Yummy, part 1
2007-11-04 04:04:00 Miam, partie 1 On Beaubien street, it is still possible to find morning fresh made pastries and breads on saturday. Sur la rue Beaubien, il est encore possible de trouver des pâtisseries et des pains frais du matin le samedi. More About: Yummy , Part
Look twice
2007-11-02 23:51:00 Deux regards Can somebody tell me who would call his bus company... THAT name ? Quelqu'un peut m'expliquer qui appellerait sa compagnie de bus... avec CE nom ?
Lost and found
2007-10-30 03:11:00 Objets perdus I don't want to encounter the person that lost its jeans... Je ne souhaite pas rencontrer cette personne qui a perdu ses jeans... More About: Lost , Lost and Found
Refreshing view
2007-10-27 07:49:00 Vue rafraîchissante This is a view from my office. A condo tower with a pool on top. Could it be more refreshing during humid summer days ?! Voici la vue à partir de mon bureau. Une tour à condos avec une piscine sur le toît. Est-ce que ça pourrait être plus rafraîchissant les humides jours d'été ?! More About: View
Due South
2007-10-24 14:32:00 Direction Sud For the following days, MDP will be presenting some bird eye views of Montréal and the south shore. On that shot, there's quite a lot to mention. First of all, two major bridges. Far away in background, the Pont Champlain. The one in the middle is the Pont Victoria. And the third one is the Pont de la Concorde, smaller and less important in terms of morning traffic, as it leads on the île Notre-Dame.Then, look at the strange constructions on the right, near the water. These are the Habitat 67, cubic apartments especially designed for the Expo of 67 in Montréal. Plenty more to say tomorrow.... :0) Pour les prochains jours, MDP présentera des vues à vol d'oiseau de Montréal et la banlieue sud. Sur cette photo, il y a beaucoup à dire. Premièrement, deux Ponts majeurs. Loin en arrière-plan, le Pont Champlain. Celui au milieu est le Pont Victoria. Et le troisième est le Pont de la Concorde, plus petit et moins important en terme de traffic matinal, car il n'amène que sur... More About: South
Morning shine
2007-10-23 07:09:00 Éblouissement matinal Near the entrance to Jacques Cartier Bridge, which you can get a glimpse of in the back, is that little nice park. This morining the sun was perfect, as usual. Près de l'entrée du pont Jacques Cartier, que l'on aperçoit derrière, se trouve un joli parc. Ce matin, le soleil était parfait, comme d'habitude. More About: Morning , Shine
Wagons
2007-10-16 07:51:00 Old plain blue subway wagons. Inside, you get different seats if you're on the green line or on any other. I have to say the new design (the "C" one) is the less comfortable of them all, including old ones. This is to say... I think it is the one to which the switch will be the less expensive for future years. De vieux wagons d'un bleu égal. À l'intérieur, différents agencements et différents sièges vous sont offerts selon la ligne sur laquelle vous voyagez (la verte est unique, toujours en panne). Je dois dire que le nouveau design (celui appelé "C") est le moins comfortable de tous, même parmi les anciens. C'est pour dire... Je crois que c'est celui pour lequel la transformation des wagons sera le moins chère.
Palette
2007-10-13 08:12:00 On Viger street, some pretty old buildings get renewed a bit. And because they are geographically in certain zone near some historical quarters, you got to respect, while you modify and update those buildings, the original aspects and materials used. Sometimes, you get to pay an arm and a leg because the front of your house isn't as nice as it was years ago. Sur la rue Viger, certains vieux bâtiments avec un certain cachet sont rénovés. Et parce qu'ils sont situés géographiquement dans une certaine zone près de quartiers historiques, il est de mise de respecter, durant les rénovations ou modifications, les aspects originaux et les matériaux d'origines. Parfois, la facture peut coûter un bras et une jambe parce que la facade de votre maison n'est pas aussi belle et ravissante qu'il y a quelques années. More About: Palette
Falling, fading
2007-10-12 07:26:00 Tomber, faner Days ago those trees were still colorful. Quelques jours déjà que ces arbres étaient colorés.
Half clean
2007-10-11 07:42:00 Moitié propre View from a park over Ville-Marie highway. Look how strange it is : the sticks are clean only on the top half. Vue d'un parc qui surplombe l'autoroute Ville-Marie. Remarquez comment c'est étrange : les barreaux sont propres seulement dans la moitié élevée. More About: Clean , Half
Bi(e)tter ones !
2007-10-08 07:35:00 Les meilleures I know I shouldn't have a title like that for a post, my bad, but it is true. Beers made in Québec are the best I've tasted... well, maybe after that dunkel in Berlin ! Je sais que je ne devrais pas arborer un titre comme celui-ci, mes excuses, mais c'est vrai. Les bières du Québec sont les meilleures qu'il m'ait été donné de goûter... enfin, mise à part cette dunkel à Berlin !
On the big screen
More articles from this author:2007-10-07 07:28:00 Sur grand écran You got to go to the Cage aux Sports to watch a great game with cheap meals. Vous devez aller à La Cage aux Sports pour voir une bonne partie avec de la bouffe pas chère. More About: Screen , Cree 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 |
|
 |
|
 |
