|
Arabic Henna Mehndi Hand Design
2011-10-25 20:42:00 I am trying to do a design out of every new design book I have. I love "Aroos" Arabic Designs Part 2 and decided to do a design from this book by Bhavini Gheravara.
Arabic Henna Design with Mica Glitter
2011-10-18 14:57:00 This design is an Arabic style hand design. Ideal for formal and semi formal events.
Wael Jassar: Million Mara Ahebek (English & Arabic Lyrics)
2010-09-01 21:19:00 OK, we are traveling to the Middle East today! Singer Wael Jassar has another hit song called Million Mara Ahebek (A million times I’ve loved). It’s a great song and it is no wonder it is on the top of the charts! Download audio file...
By: Today's Talk
???? ?????? ????? ??????? ???? ????? ? ???? ????
2009-12-31 10:22:00 ????? ??????? ?????? ??? ????? ???? ??????? ???? ????? ?????? ????? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ????????? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ??????. ???? ????? ???? ???????? ??? ?? ???????? ???? ???? ??? ?????? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ...
?????? ???? ?????? ????? ?????? ???????
2009-12-26 18:11:00 ????? ???????? ??????? ???? ???? ??? ??????? ??????? ??????????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ???????? ???? ???? ?????? ???????? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ?? ???? ?????????? ????? ????????? ???????: 1- ?? ???? ????? ????? ??? ????????? ?????? ?? ???? ???? ?????????? ????? ??? ??? ?????? ??? ...
????????? ?????? ??????? ????
2009-12-23 23:31:00 ??????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ??????? ????????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?? ??? ???????. ??? ?????? ?????? ? ???????? ? ?? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ??? ??????. ?????? ?? ?? ????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ??? ...
???? ?????? ????? ??????? ???? ?????
2009-12-21 07:48:00 ?????? ??? ??? ???? ?????? ?????? “??????? ????????” ????????? ??????? ???? ???? ???? “?????? ?? ????????” ???? ??? ??????? ???? ????? ????? “????? ????” ???????? ??????? ??????? ???????? ?? ?????????? ???????????? ??????? ?? ??? ??? ????? ????????? ??????? ??????. ???? ?? ?????? ????? ?? ?? ???? ??????? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ?????? ...
????? ?????? ??????????? ?????? ????? ????????
2009-11-23 23:18:00 ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ????? ??????? ?????? ???? ???????? ??????? ?????? ???? ?????? ????????? ??????? ???? ??????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ?????? ?????????? ?? ??? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ?????? ???? ??? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ????? ????? ...
????????? ??? ???? ?????!!!
2009-11-19 13:08:00 ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ????? ??? ??????? ???????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ???? ??????? ???????? ????? ???? ??????? ?????????? ????????? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ??????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ...
??? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????
2009-11-11 20:35:00 ?? ???? ??? ???????? ??? ???? ???? ????? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ??????? ?????????: ???????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ?????? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ????? ?????? ?? ????? ????? ???????? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ???????? ???????? ???? ???? ???? ??? ...
????? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ?????? ???????
2009-10-23 17:09:00 ???? ???? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ?????? ?The Christian Bahira Legend? ?? ??????? ????? ?????????? ????? ??????? ?????? ?Richard Gottheil? ????? ...
The Difference Between Worship and Respect
2009-10-14 17:24:00 BismillaharRahmanirRahim Selam alaykum. I wanted to post a very special sohbet from our Grand Shaykh, Maulana Nazim. (Mawlana Shaykh standing) O our Lord! Forgive us and we are saying also a`udhu billahi min ash Shaytani ‘r rajeem, running away from bad sounds, from Satan and its tricks and traps. Keep ourselves. I am ashaming to ask this from ...
By: Wa Salaam
Travel guide need Arabic Translations
2009-08-14 11:39:00 I need an Arabic Translator for our Travel Guide and quote price for 500 words in Arabic. I have a file which needs to be translated from English to Arabic. Translation must be done by manually. This requirement for translation is urgent. Interested person send your rate per word and capacity per day. Once if the work is completed we need to check if your work is perfect. Only then we will provide you the payment. Payment will be via EXCROW only. I require your sample articles to see if it has got some quality. I want quality first; further information will be available upon request. Interested person send your details to us.
Religious site requires Translation for English to Arabic
2009-04-01 22:32:00 Our website provides Religious information s presently our visitors are increasing day by day from Arab countries. So we are planning to translate our site contents to be English to Arabic. This is for urgent requirement, so we need translation to be fast and accurate presentations. We are looking for professional native speaking Arabic translators can able to translate our site contents. We have only limited time so the person can able to meet our deadlines for completion. We are more concentrate with quality of work. Anyone interested to work with us, feel free to send your translation samples with us. Lower price is best chance to be chosen.
?? ????? ????? ??? ??????? ???? ??? ?? ?????? ??????!!!
2009-03-27 12:15:00 ???? ?????? ??? ??? ????? ??????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ??????? ??????? ???????? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ?????? ???? ????? ???? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ??????? ????? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ...
Leo Peng wrote a new blog post: Arabic language
2009-03-27 11:17:00 Leo Peng wrote a new blog post: Arabic language Arabic is a Central Semitic language, thus related to and classified alongside other Semitic languages such as Hebrew and Aramaic. In terms of speakers, Arabic is the largest member of the Semitic language family. It is spoken by more than 280 million people as a first language and by 250 million more as a second ...
???? ??? ??? ?????? ???????????
2009-03-19 23:00:00 ?? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ??????? ?? ??????? (?? ?? ???????) ?? ?? ?? ????? ??????? ?????? ???? ??? ?? ???????. ?????? ?????? ??????? ? ??? ??? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ??????????? ? ???? ??????????? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ??? ???????. ...
?????? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ? ????? ?????? ?????????
2009-03-17 18:00:00 ??????? ??????? ?????? ??? ???????? ????? ?????? ?? ????? 72 ????/ ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ??? ??????? ????? ???? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ???????? ??????? 72. ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ??????? ??? ???? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ????. ( 7 ???? ?? ????? ...
?????? ????? ???? ??? ????? ????????
2009-03-12 20:57:00 ????? ???? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???????? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???????? ??????? ?? ???? ????? ???????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ??????? ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ?????. ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ...
?????? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ? ????? ?????? ?????????
2009-03-06 23:59:00 ??? ??? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ????/ ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??? ???? ???????? ?????? ????? ??????? 72 , ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ?????? ???????? ?? ???? ??? ?????! ????? ?? ????? ??? ?????? ???? ??????. ???? ???? ...
??? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ??
2009-03-01 23:41:00 ??????? ??? ??????? ????? ????? ????? ???? ??????? ?? ????? ??????? ????????? ??? ???? ???? ??? ??????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ???? ??????? ???? ????? ????? ?? ?????? ???? ??? ??????? ???? ???? ??????? ??? ????? ????? ??????? ???? ????? ???? ???? ??????? ???? ...
???? ?? ???? ????? ???? ??? ???????? ?
2009-02-27 13:55:00 ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ???????? ?? ?????? ???????! ??? ??????? ?????? ?????? ????? ???? ????????? ??????: ?????? ????? ?????? ???? ????????? ???????? ?????? ???? ???????? ???? ???? ????????? ??? ?????? ?? ???? ???? ?????? ????? ??? ?????? ????? ?????: ??? ???? ????????? ??? ???!!! ????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ...
??? ?????? ??????? ?? ????? ??????
2009-02-21 16:22:00 ????? ?? ??? ??? ?????????? ???? ???????? ?????/ ???? ?????? ?? ?????? ??? ????? ????? “???? ????” ??? ???????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ??????… ( ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ...
?????? ????? ??????? ??? ???? ????
2009-02-16 09:55:00 ?????? ???? ??? ????? ????????? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ???? ???????? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ????? ??? ??????? ??????????? ???? ?????? ????? ???????. ???? ???? ???????? ??? ???????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ????? ?????. ????? ??????? ?? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??? ...
?????? ??????? ?? ??? ???? ???? ? 2
2009-02-13 22:59:00 ??????? ???? ???? ???? ??????? ?? ??? ????? ??????? ????/ ??? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ??????? ???? ???? ????? ???????… ???? ???? ???? ??????? ???? ???? ????? ? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ….. ????? ??? ????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ???? ??? ????? ?? ?????? ???? ...
On Finding the Arabic Needle in the e-Haystack
2008-11-12 18:41:00 Lack of information is an issue, but lack of ability to reach the information is a much more serious issue. With internet getting appended everyday with million of new information pages, search engines become unconsciously mandatory to use.CuttingEdgeClub organize a seminar in ITWorx to elaborate how search engines operates and to highlight the status of the rapidly growing Arabic-Web in particular.The seminar is scheduled to be on Wednesday, 19th November, 2008 at 5:30 PM in ITWorx - Free Zone. The session will be provided by Hany Abdelkawi - Project Manager, Link Development.CuttingEdgeClub is an ITWorx Club aims to share information about the latest technologies among the IT community by organizing technical sessions and seminars in a regular base.
By: Nour's Space
??????? ?????? ?? ?????? ?????? - ????? ??????
2008-06-06 01:47:00 ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ????????? ????????????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????? ??????? ????? ????? : ???? ??????? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ???????? ?????? ????????? ??? ?? ????? ??????? ?????????. ??????? ??????? ??????? ????????? ?????? ???? ??????. ?? ?? ??????? ????? ?????? ??????? ???????. ?? ??? ????? ????? ????? ...
Useful Downloads of Arabic Language
2008-06-05 16:39:00 "Personal study notes to Dr. V. 'Abdur-Raheem' s ((Lessons in Arabic Language)) - Book 3; [as taught at the Islaamic University of Madeenah]"- 35 pages, Microsoft Word 2002 document (size = 597kb)- by Abu 'Abdullaah- (important notes covering the topic of i'raab) A set of 9 important Arabic Verb Charts Microsoft Word 2002 document (size = 528kb)Basic Arabic Verb Conjugation Chart- 2 pages, Adobe Acrobat 5 document (size = 162kb)Entire 2-year Arabic language syllabus (of all subjects) as studied at the Institute of Arabic Language - Islaamic University of Madeenah- (size = 5.87mb)Arabic Writing Practice - Book 1- 45 pages, Adobe Acrobat 5 document (size = 4.88mb)- this book begins with practice exercises to assist in writing arabic letters, moving on to writing entire words. Learning to read Arabic for beginners- 36 pages, Adobe Acrobat 5 document (size = 4.65mb)- this book begins with the Arabic alphabet ((alif, baa, taa...)) moving on to diacritics ((fat.hah, kasrah, dhammah......
By: Wonderland
CV, Arabic and French Tutor
2008-06-04 02:19:00 Fatima Surname Gonville Crescent, Northolt, Middx 020 (Home) 079 (Mobile) @yahoo.co.uk Profile: Good organisation skills (able to organise own workload and follow tight deadlines) Excellent communications skills and good relationship building skills Proactive approach and team-spirited outlook Languages: French, Arabic and ...
By: The Companion
Arabic Loanwords In English
2008-06-03 00:00:00 The Arabic language has contributed hundreds of words to the English language by many different routes. That?s partly because in what my daughter likes to call the olden days (from around 700AD to the Middle Ages), the Arabic kingdoms had a great influence on Europe and the world. In part ...
?????? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ? ????? ?????? ????????
2008-06-02 18:00:00 ??????? ??????? ???? ?????? ??? ??? ?????!! ?????? ?????? ????/ ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ???????? ?? ??? ??????? ??????? 32 ????? 21: ( 32: 21 ?? ??????? ??? ??? ???? ??????? ????????? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ???? ?????? ) ?????? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ??????. ...
The NY Times Arabic blog
2008-06-01 17:56:00 The NY Times did a very excellent move and made an Arabic version of their Middle East blog . Already the NY Times started to published a series of reports about the social life in the Middle East whether in Egypt or Saudi Arabia or in Iraq. They launched this blog in a move to connect with the Arabic and Muslim youth to know what they think,it is like some kind of dialogue,I wish it will be fruitful, because in the end the NY Times presents the American view , this report is how the Americans look to our social life. Look I do not agree or disagree with what the NY Times publishes but it is important that we explain our point of view. Technorati Tags: NY Times,New York Times,Blogs,blogging,media,regi-onal,America,Mideast,Middle East
?????? ???????? ? ????? ?????????
2008-05-31 09:50:00 ?? ???? ???? ????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ? ???? ????????. ????? ??????? ???? ??? ??????? ????????? ??????? ?? ????? ????????. ????? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??? ??????. ??? ???? ???????? ????? ????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?? ???????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ???????. ???? ???? ?? ...
???? ?? ???? ??? ???????? ??????? ????? ????? ??????? ????? ?? ??? ?????? ?
2008-05-28 18:54:00 ????? ???? ??? ??????? ??????? ???? ?? ???? ?????????!!! CNN: ??? ????… ???????? ?????????? ?????? ???????. BBC: ???? ????? ????? ??????? ???????? ????? ???????. CBS: ????????? ????? ????? ???? ?? ??????? ????????. NBC: ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????. AFP: ??? ????? ??? ?????? ????? ??? ????? ???????? ?? ?????? ???? ???????. ????? ????? ????? ??????: ??????? ??????? ????? ??? ...
Arabic Websites Development for Beginners by Serdal
2008-05-28 00:00:00 Serdal will come soon with a nice book about websites development in Arabic Language, I advice everybody to read it online now and send feedbacks for the author to help on finishing the book at the best quality, the new book will free for everybody in PDF format as soon ...
By: My Life Thinking
?????? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ? ????? ?????? ????????
2008-05-26 17:03:00 ??????? ??????? ???? ?????? ??? ??? ?????!! ?????? ?????? ????/ ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ???????? ?? ??? ??????? ??????? 32 ????? 21: ( 32: 21 ?? ??????? ??? ??? ???? ??????? ????????? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ???? ?????? ) ?????? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ??????. ...
?????? ?????: ???????? ?? ????? ????? ????????? ?? ??????? ???????
2008-05-23 09:40:00 ????? ??? ???????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ??????? ????????? ??? ???? ???? ??????? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ?????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ???????. ??? ????? ???? ?? ??? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ...
Arabtaller Pro for Iphone.. Arabic With Out Mistakes
2008-05-22 00:00:00 Now.. ?Arabtaller Pro? a new version of Arabization for iphone, to be like the Arabization for any other phone, now you can enjoy the telephone without mistakes. .. [ad#squar] photo from iphoneislam The new version 1.1.4 is been constructive and even have a new method of installation, and has new features. Congratulation Arab ...
By: My Life Thinking
Arabic Iphone Users Statistics
2008-05-21 00:00:00 Iphone Islam published a nice statistics about the Arab users who is using the Arabic version on their iphone system. . . [ad#squar] The map show where is those users: And order of countries : 1. Saudi Arabia 2. Emirates 3. Kuwait 4. Egypt 5. America 6. Qatar 7. ...
By: My Life Thinking
??????? ?????? ?? ?????? ?????? - ????? ?????
2008-05-18 00:00:00 ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ????????? ????????????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????? ??????? ????? ????? : ???? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ??? ” ??????? ?????? ??????? ” ??? ???? ?? ?????? ?????? ? ??? ??????? ???? ???? ???? ??? ” ?????? ?? ??????? ?????? ” ???? ??? ?????? ??? ?? ?????? ????? . ...
POONAM BAJWA DOING ARABIC DANCE HOT NAVEL PICS
2008-05-15 22:34:00 Tollywood babe turns Kollywood.Maybe with her entry into Kollywood she can re-write her fate. All stars go through this phase at some point in their life. But the best thing about Poonam is that she has kept on trying.Soon Poonam Bajwaa will be seen on the Tamil screens acting opposite Jeeva in her next film titled 'Tenaavattu'. This film is being directed by V.V. Kadi and will release under the banner of E.V.L. Productions.These are some of the pics of her performing on Arabic song from Tenaavattu movie her navel is quiet wonderful ! SHOCKING POONAM BAJWA SIZZLING IN COLD SHIMLA !!!!POONAM BAJWA HOT PICS
By: PIC PALACE
?????? ????? ??????: ?????? ?????? ?? ????? ?????? ??????
2008-05-14 00:37:00 ?????? “??? ????????”: ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? “?????” ?????? ??? “??? ???????? Gene Robinson” ???? ??????? ???????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ????? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ?????? ...
8 Million Dollars Compensation of Iphone Arabic Software
2008-05-14 00:00:00 Iphoneislam.com will delete ?I-Azkar? program source from the site (to modify and delete scattered) responding to request of the laywer ?Abdel Karim Amendment? the agent of Mr. ?Karim Ahmed Sosa? inventor of the electronic rosary. [ad#squar] Iphoneislam.com finding this some how a funny subject, and surprised by the modest and moderate ...
By: My Life Thinking
?????? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ? ????? ?????? ????????
2008-05-12 23:25:00 ??????? ??????? ???? ?????? ??? ??? ?????!! ????/ ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ??????? 32 ????? 21 ?? ???: ( 32: 21 ?? ??????? ??? ??? ???? ??????? ????????? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ???? ?????? ) ??? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ???????? ...
Iphone Full Arabic System Files
2008-05-12 00:00:00 Now you can Arabize your iphone , an Arab programmer named ?Walid Rafaat? with cooperation with iphoneislam.net to program iphone system files to conform with the Arabic language and make iphone Supports almost the full and normal Arabic writing and reading, navigation and other information network and also experienced full ...
By: My Life Thinking
?? ?????? ????????: ?????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ???? ??????
2008-05-05 09:56:00 ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????? ????????: ???? “???? ???? ???? ?? ???? ????? ????????” ??????? ??????? ???????? ??? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ????????? ???? ??? ???????? ???? ?????? ????? ??? ??????? ???????? ?? ??????? ?? ?????? ???????. ???? ?? ????? ...
Arabic Logo Design by AbuRuqayyah
2008-05-04 23:55:00 Please note I need an Arabic logo. Please only apply if you are capable of Arabic script. and please provide a sample of your Arabic logo designs. Please note, the Arabic logo will also have english writing... (Budget: $30-250, Jobs: Logo Design)
??????? .. ?????? ?? ??????
2008-04-30 16:07:00 ??????? .. ?????? ?? ?????? ????? ????? / ???? ??????? ??????? [ .. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ? ??? ?????? ?? ???? ??????? ???? ?????? ??? . ???? ????? ?????? ?????? ??? ???? ???????? .. ??? ??? ... |
|
 |
|
 |
