La Naturaleza del Software

RSS Feed Homepage

Articles: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Moraleja
2008-08-03 07:17:00
Bien, parece que hay una traducción semi oficial de XKCD al español (como lo hablan en Ezpaña, ostias tío), pero se agradece, porque nos ahorra trabajo a futuro, acá esta la tira sobre linux que publiqué el otro día, en un formato más adecuado:
More About: Humor

Cerdos y Dioxinas
2008-08-01 03:57:00
Si yo les muestro esta gráfica y les digo que representa el aumento en la tasa de mortalidad por cancer de mamas en Chile, ¿cómo reaccionarían? Y si a esto agrego que las dioxinas provocan cancer de mamas y de próstata, entonces probablemente entren en pánico, dadas las últimas noticias, y prometan no comer nunca más una chuleta de cerdo en su vida. Pero no deberían reaccionar así, porque este es un gráfico muy malo, de hecho deberían por lo menos pedir que le pongan algunas etiquetas para saber de que estamos hablando. Bueno, acá está el gráfico, algo mejor: ¡Ah, pero esa es otra cosa!, o sea, para empezar estamos hablando de datos de hace 5 años. Además, no sé si notaron que la escala del gráfico está distorsionada. Hay un chiste que dice que "para los periodistas tres datos de cualquier cosa constituyen una tendencia", pero estos datos no representan tendencia alguna. ¿Cómo han sido históricamente estos datos? y ¿qué pasa desde el 2004 en adelante? Según el Ministerio ...

Interescolar de Robótica
2008-07-31 17:18:00
Este sábado finaliza en Santiago de Chile el Cuarto Torneo Interescolar de Robótica organizado por la Universidad Andrés Bello. "Este año se inscribieron 1.120 estudiantes en total. En cada una de las jornadas del Interescolar competirán 280 alumnos, divididos en 70 equipos de 3 a 4 personas cada uno. 35 de ellos se medirán cada día en la categoría Básica (7°, 8° Básico y 1° Medio) y los otros 35 en la categoría Intermedia (2° a 4° Medio)." Más información en esta dirección. Fuente: Sitio UNAB.

Linux Una Historia "Real"
2008-07-30 17:34:00
Como dicen en XKCD, "Padres hablen a sus hijos sobre Linux , antes que otros lo hagan" Traducción: viñeta 1: Linux Una Historia Real , Semana Uno: - Hola es tu primo, tengo un nuevo computados y no quiero Windows. Me puedes ayudar a instalar "LINUX" - Seguro viñeta 2: Semana Dos: - Dice que mi XORG está roto. ¿Qué es un XORG? ¿donde puedo buscar algo? - Hmm, dejame mostrarte las páginas de man. viñeta 3: Semana Seis: - Debido a problemas con auto-config estoy dejando Ubuntu por Debian - Uh, - ¿o Gentoo? - Uh, Oh. viñeta 4: Semana Doce: - No contestas el teléfono desde hace días. - No puedo dormir, tengo que recompilar el Kernel - Llegué demasiado tarde. "Padres hablen a sus hijos sobre Linux, antes que otros lo hagan".
More About: Humor

Diseño Seguro
2008-07-30 05:43:00
Bruce Schneier, escribe sobre la necesidad de diseñar el software pensando en la seguridad desde el principio. El ejemplo planteado por Schneier es interesante, se trata de djbns, un servidor DNS que no sufre de la grave vulnerabilidad que está atacando a otros servidores DNS, porque fue diseñado desde el principio pensando en que podría ser objeto de toda una clase de ataques, de los cuales el "Ataque Kaminsky" sería un caso particular. Daniel J. Bernstein, el autor de djbns, estudió la seguridad del DNS, y con eso pudo diseñar su software en forma segura. Pero, como hemos discutido muchas veces, el software evoluciona, y es por eso que surgen bugs y problemas de seguridad, tal como el caso de la vulnerabilidad DNS detectada por Kaminsky. Schneier tiene razón, parchar a gran escala no funciona bien, es caro, ineficiente, y toma mucho tiempo, a pesar de todos los empeños. Si usaramos un "diseño inteligente"1, consideraríamos los aspectos de seguridad desde el principio. Nos...

Ironía
2008-07-28 19:33:00
Con respecto al nuevo DELL-E Slim, comenta Alan Kay en la lista IAEP : Nice irony, given that it was Dell's refusal to make such a machine that got OLPC started ... Linda ironía, dado que fue el rechazo de Dell de construir esa máquina la que provocó el inicio de OLPC...

Microsoft y Apache: history.forward()
2008-07-28 03:33:00
El viernes 25, Sam Ramji en el contexto de la OSCON, nos sorprendió con otra nota sobre el apoyo oficial que está dando Microsoft al proyecto Apache , se trata de financiamiento en este caso, porque Microsoft se ha convertido en sponsor platinum la Apache Software Foundation (ASF). Algunas aclaraciones sobre que significa este apoyo financiero, para aquellos que se sientan despitados con las notas periodisticas: Todos los sponsors platinum aportan la misma cantidad de dinero, al menos 100.000 dolares al año, y se sabe que hay al menos 3 patrocinadores en esta categoría: Google, Microsoft y Yahoo. Efectivamente, la licencia Apache, permite incorporar el código fuente dentro de un producto comercial cerrado sin necesidad de publicar los códigos fuente, un modelo que es visto con buenos ojos por los sectores más "conservadores" dentro de Microsoft. history.forward() El título de la nota de Ramji es muy claro: history.forward(). Pero esta es noticia que no nos sorprende, al me...
More About: Open Source , History , Forward

Conversando con los ganadores de la ONI
2008-07-28 02:00:00
Con el fin de preparar una nota que me solicitaron de Fayerwayer, les hice algunas preguntas a los muchachos ganadores de la fase final de la Olimpiada Nacional de Informática. Estas son sus respuestas y las comparte con ustedes, con el fin de que conozcan un poco más a estos muchachos. (fotografías cortesía de la ONI en Flickr) ¿Cuál es tu nombre, tu edad, en que curso estás y en que colegio y ciudad estudias? CS: Mi nombres es : cristian andres silva lara, mi curso: 4ºto medio I del Liceo José Victorino Lastarria, estudio en : Santiago, Providencia NL: Nicolas Emilio Lehmann Melendez, 17 años, cuarto medio colegio aleman de san felipe VI: Mi nombre es Vicente Iglesias, tengo 16 años, y estoy en Segundo Medio en el Colegio San Ignacio El Bosque de Santiago. JP: Juan Manuel Parraguez tengo 17 año y voy 4º Medio en el instituto san martín de curico. ¿Cómo te enteraste de la ONI? CS: porque todos los dias leo fayerwayer, y como los lunes en canal 13 cable dan fayerwayertv ...

Brick wall are there for a reason...
2008-07-26 19:40:00
En mayo pasado les comenté sobre Randy Pausch, ayer nos enteramos de su fallecimiento, les vuelvo a dejar su charla que lo hizo reconocido en internet:
More About: Wall , Reason , Brick

¿Sabes si la dirección web de tu banco es la dirección del sitio web de tu
2008-07-23 05:08:00
Probablemente un usuario novicio no sabrá cómo responder esta pregunta, pero si eres un usuario más avanzado me dirás que has revisado la barra de direcciones de tu navegador, que te has preocupado de no seguir un link que recibiste por email, o tuviste la precaución de escribir la dirección que te entregó tu banco, caracter a caracter, con mucho cuidado. ¡Es más! Te entregaron un aparatito, que te dijieron que está sincronizado con un super califragilistico mecanismo al que sólo accede un servidor de tu banco, y que asegura que, si alguien llegase a adivinar tu clave, el numerito mágico que este dispositivo te entrega impide que otro pueda ingresar al web del banco haciendose pasar por tí. Estás tranquilo y seguro de que todo funciona, porque además tu proveedor de internet te ha prometido que se preocupa de tu seguridad, protegiendote para que no entren virus, bloqueando puertos que no vas a necesitar, y evita que te lleguen emails no solicitados, que podrían tratar de engañarte...
More About: General

Aquellos que no entienden Unix...
2008-07-22 07:22:00
"Aquellos que no entienden Unix están condenados a reinventarlo, pobremente" (Those who do not understand Unix are condemned to reinvent it, poorly) Henry Spencer, el geek que salvo Usenet, y autor, de regex y de Los 10 mandamientos de los programadores C. (No, no es el padre de Shawn de Psych(Psych_character))

Tenemos Selección para a las Olimpiadas Internacionales en Informática 2008
2008-07-20 19:27:00
Aunque era una helada tarde en la comuna de Buin, disfrutamos de una cálida ceremonia de premiación a los ganadores de la Primera Olimpiada Nacional de Informática. Allí estaban felices, los cuatros competidores que se presentaron finalmente a la final, en la que salió ganador Vicente Iglesias, del Colegio San Ignacio El Bosque. Felicitaciones a él, y a los otros tres ganadores que conformarán el equipo que nos representará en Egipto. En la fotografía vemos a los cuatro finalistas, y al equipo organizador, formado por los hermanos Cristobal e Israel Leiva, y Mauricio Iturriaga, ingeniero informático que los ha apoyado y que encabezará la delegación. Pueden leer una nota en la edición del domingo en El Mercurio, uno de los pocos medios que cubrió este evento. Este es un momento importante, estos chicos están haciendo historia, porque, aunque la IOI lleva 20 años realizándose, esta es la primera vez que nuestro país tendrá una representación oficial y elegida con un mecanism...
More About: Para , 2008

Final de la Primera Olimpiada Nacional de Informática
2008-07-19 04:55:00
Mañana 19 de julio es la fase final y presencial de la primera Olimpiada Nacional de Informática, a realizarse en Buin. Los finalistas son: Nicolas Lehmann - San Felipe, Valparaíso (Ganador 2da fase online) Manuel Pérez - Santiago (Ganador 1era fase online) Vicente Iglesias - Las Condes, Santiago Francisco Hernández - Santiago Matías Durán - Peñaflor, Santiago Cristian Silva - Santiago Juan Manuel Parraguez - Curicó De entre ellos saldrán los 4 seleccionados chilenos a la Olimpiada Internacional de Informática a realizarse en Egipto en agosto. Felicitaciones a todos ellos, a sus padres, y profesores que deben sentirse orgullosos también. Más informaciones en el sitio oficial de la oni: www.oni.cl
More About: Final

Transformando un País con un Pequeño Laptop
2008-07-18 04:48:00
A través de la iniciativa lanzada el 14 de diciembre del año 2006 por Presidencia de la República, denominada Proyecto de Conectividad Educativa de Informática Básica para el Aprendizaje en Línea (CEIBAL), el gobierno uruguayo en una decisión histórica, asume el desafío de distribuir gratuitamente computadoras portátiles entre todos lo niños y niñas de Educación Común (1ºa 6º grado) y sus respectivos docentes de las escuelas públicas de todo país. -- CEIBAL en la Sociedad del Siglo XXI El tema de qué hacer con la educación en Chile es complejo, y por supuesto está en una profunda crisis. Por supuesto no soy experto en educación, pero, soy de los que cree que es un imperativo incorporar las Tecnologías de la Información en el proceso educativo, por eso que he estado interesado y promovido en este blog todo lo relacionado con el proyecto OLPC (One Laptop Per Children, Un Laptop Por Niño). CEIBAL , en Uruguay, es el más ambicioso de los proyectos que está siendo desplegado usando esta...

BlogPower 2008
2008-06-09 04:47:00
Tuve el agrado de asistir ayer a BlogPower 2. El evento fue brillantemente organizado, entretenido y muy informativo. Brillante la presentación de Fernando Paulsen, su visión sobre cómo Barack Obama hará historia no tanto por el color de su piel, sino por su uso de los medios electrónicos. Hay que considerar que Obama consiguió unos 200 millones de dolares de apoyo a su campaña a través de internet. Porque ya las personas están acostumbradas a comprar por internet, así que apoyar una campaña con dinero a través de internet era el paso natural, y Obama fue el primero en capitalizar esto. También Paulsen nos muestra el nivel de uso de las tecnología de información a nivel del gobierno norteamericano, con dos ejemplos interesantes, el blog Michael Chertoff secretario de Homeland Security, y el de Mike Leavitt, secretario de salud y servicios humanos, ambos ministros del gobierno de Bush, "comanse esa mandarina" los ministros de nuestro gobierno. Consideren que el gobierno norteame...
More About: 2008

Versión 2.0
2008-06-06 03:41:00
Esta es la versión 2.0 de un viejo chiste sobre internet: El texto dice: "En facebook, 273 personas saben que soy un perro. El resto sólo vé mi perfil limitado"
More About: Humor

Versión 2.0
2008-06-06 03:41:00
Esta es la versión 2.0 de un viejo chiste sobre internet: El texto dice: "En facebook, 273 personas saben que soy un perro. El resto sólo vé mi perfil limitado"
More About: Humor

Tirar una moneda
2008-06-04 04:24:00
El modelo del sistema predictivo sobre la calidad del aire tiene una tasa de error del 50%. Según palabras de nuestro querido ministro Vidal: "Hay que arreglar el modelo predictivo, si falla, hay que arreglarlo" y añadió "seamos francos, aquí se cometió un error, el error tiene como argumento un sistema de predicción con un margen demasiado amplio del orden del 50 por ciento. El Intendente Erazo, lo que ha dicho, es que hay que hacer un modelo predictivo mucho más predictivo y no casi al azar, porque el 50 por ciento es casi cara o sello". Bueno, matematicamente una "moneda perfecta" tiene esa probabilidad, del 50%, y esta vez el ministro nos sorprende por su dominio de los rudimentos de la teoría de las probabilidades. Si la afirmación de Vidal es correcta, entonces tirar una moneda es tan bueno como aplicar el modelo predictivo, y si el modelo era tan malo, me pregunto, ¿recién se dan cuenta ahora?. A lo mejor lo sabían desde hace tiempo, pero tiraron una moneda para d...
More About: Moneda

¿De Donde Saca el Tiempo la Gente?
2008-06-03 06:21:00
Este es el video de la charla de Clay Shirky, cuya transcripción traduje hace poco, la presentación está en 2 partes. He incluido la traducción de la transcipción al final para facilitar su lectura junto con el video, ahora falta que alguien aproveche su superavit cognitivo para subtitular el video ;) Transcripción Traducida: Gin, Televisión y Superavit Social Por Clay Shirky Recientemente recordé algunas lecturas de universidad, escritas por un historiador británico que argumentaba que la tecnología crítica, para la fase temprana de la revolución industrial, era la ginebra (el gin). La transformación de la vida rural a urbana fue tan repentina, y tan desgarradora, que la única cosa que la sociedad pudo hacer para manejarla fue beber con estupor durante una generación. Las historias sobre esto son asombrosas, habían carritos que vendían gin en las calles de Londres en aquel tiempo. Y no fue hasta que la sociedad se despertó de este sueño colectivo que realmente empezamo...
More About: Tiempo

La Información de los Senadores
2008-06-02 02:38:00
El sitio CIPER Chile publica las declaraciones patrimoniales de nuestros senadores, algo que el senado se ha negado a hacer, pero como esta información es pública, sólo que para acceder a ella hay que ir a Valparaiso y solicitarla, la acción de CIPER Chile demuestra que si nuestras autoridades no quieren transparencia, la sociedad puede construir esta transparencia. Pero los periodistas de CIPER, me sorprenden, por no manejar conceptos tan básicos de informática, han decidido tachar algunos datos de las declaraciones, por ejemplo, como las patentes de los automóviles, y parte de la dirección de las propiedades declaradas, sin embargo, no tachan códigos más importantes, como el ROL de la Propiedad, o el RUT de las personas. No entiendo, ¿por qué tachan esa información?, si dado el ROL de la propiedad he podido obtener la dirección precisa de varias casas de nuestros senadores, y hasta he podido ver una foto satelital de donde viven. La información no vive sola o desconectada, un c...

Una sociedad con internet es un tipo diferente de sociedad
2008-05-30 06:20:00
...los efectos de internet están empezando a ser de un modo, bastante amplio, sociales, al punto que existe un reconocimiento general que la internet no es un decorado en la sociedad contemporánea, sino que un desafío a esta. Una sociedad que tiene una internet es un tipo diferente de sociedad, de la misma manera que una sociedad que tiene prensa escrita fue un tipo diferente de sociedad. Estamos viviendo el más grande aumento de las capacidades de expresión humana en la historia. Clay Shirsky:
More About: Internet , Sociedad

Gin, Televisión y Superavit Social
2008-05-29 04:38:00
No sé si Jung tiene razón, y la sincronía existe, pero mi cabeza a veces conecta temas que parecen no tener relación causal, pero me sucedió hoy, y es tan interesante que me ha motivado a traducir un artículo que comparto con ustedes. La cosa es así, resulta que revisando mi feed reader había leido una pedida de un padre en la red, tomo nota para pensar una respuesta después, luego me topo con la indignada respuesta de de micronauta respondiendo a la crítica de Collyer al supuesto homo technotronicus, un apunte bastante prejuicioso e idiota, debo decir. así que tome nota de que debía responder a eso también. Recordé que Jeff Atwood había hecho referencia a este artículo de Clay Shirky, y decidí leerlo, con calma, y ¡tate!, las dos respuestas que quería dar están implicitas en este artículo, y en una charla de Shirky. Entonces decidí aplicar un poco de superavit cognitivo (un término que les quedará más claro después de leer lo que sigue), para traducir este, que me parece que e...
More About: Social

Killer Tux
2008-05-28 22:28:00
Los fans de Linux disfrutarán de este video: Via Tecnologías Libres, gracias a Marcelo Letelier por enviarme el enlace.
More About: Humor , Killer

La Ley de Linus
2008-05-27 05:05:00
Estoy batallando con el filtro spam de mi blog, y me he dado cuenta que me ha dejado oculto varios comentarios interesantes. Uno de los que he rescatado fue enviado por Micronauta, y como él escribe uno de mis blogs favoritos, creo que se merece una respuesta destacada (además que aprovecho de pedirle las disculpas por no haber publicado su comentario). Veamos, el comentario está en mi articulo sobre el fallo en Debian, encontrado por Luciano Bello ;) Tengo que confesar que no he quedado satisfecho con la nota tan breve y seudo humorística que hice y creo que en algún momento escribiré sobre las lecciones que nos entrega ese caso, pero vamos al comentario de Ignacio. La primera parte del comentario dice: Tu frase "también demuestra que tampoco es cierta la mal llamada Ley de Linus ", tendría que ser soportada con estadísticas. Yo sostengo la hipótesis de que Torvalds tiene razón. No porque haya alguien por ahí que pilló un bug, se demuestra que dicha ley no es cierta. Buen...

Atolondrados Tecnológicos
2008-05-26 04:16:00
Dominar lo básico de las TI (tecnologías de la información) es un primer paso para asegurar la sobrevivencia social, laboral y cultural de las personas que pretenden desarrollarse en el siglo XXI. Por eso que nos preocupa, y escandaliza las declaraciones de nuestras autoridades al confesar su ignorancia en estos temas. Pero dominar el computador, navegar por internet, tener un perfil en facebook, o usar google no es suficiente. Hay que recordar que sin una cultura básica, un nivel de educación adecuado, la internet se convierte sólo en un medio de comunicación tan vacío, o incluso peor que los medios tradicionales. Una cosa que me preocupa, es que los profesionales de la informática se estan convirtiendo en unos atolondrados tecnológicos, y eso que observo en mi profesión, se aprecia también en otras áreas. Hoy en día, un programador cuando se enfrenta a un bug, o problema de desempeño, antes de reflexionar sobre lo que podría estar pasando, abre su navegador favorito, y esc...

Una PlayStation por niño
2008-05-22 17:59:00
Anuncia presidenta Bachelet: En marzo del 2009, entregaremos un computador a los niños y niñas pertenecientes al 40 por ciento más vulnerable de la población que ingresen ese año al séptimo básico y que estén en el 30 por ciento de mejor promedio de notas de su nivel. Estamos hablando de más de 30 mil computadores de uso personal, que los alumnos se llevarán a sus hogares y aprovecharán con sus hermanos, familias y amigos. Lo que demuestra que no han entendido nada, y probablemente la campaña un computador por niño deberá re enfocar su mensaje para que quede claro que no se trata de premios al esfuerzo, se trata de entregar herramientas educativas, para que disminuyamos la cantidad de analfabetos tecnológicos en nuestro país (analfabetos que nos están perjudicando como país). Por que la idea es mejorar el nivel educacional de todos los niños, los computadores para los niños no son un premio al esfuerzo, son herramientas educativas. Perú, en estos momentos, está desplegando 260.0...
More About: Playstation

La última charla de Randy Pausch
2008-05-20 06:29:00
Randy Pausch es un pionero de la realidad virtual, ex profesor en la Universidad de Carnegie Mellon, y fundador del proyecto Alice, uno de los más interesantes proyectos educativos informáticos que existen. Ha sido consultor de Disney, y de Google sobre diseño de interfaz humano-computador. Randy ha sido distinguido con dos premios por la ACM, por su trabajo en computación educativa. Aunque yo conocía el proyecto Alice, no sabía mucho de Randy Pausch, hasta que ví el enlace en Kimniekan a una charla que dió Pausch en el famoso show de Oprah Winfrey en Estados Unidos. La charla orignal que Randy dió en septiembre de 2007 en el CMU es más extensa, pero el mensaje es el mismo. Les dejo la charla resumida, en 10 minutos, que espero que puedan disfrutar con calma. Brick wall are there for a reason...
More About: Randy , Randy Pausch

Luciano Bello encuentra falla de seguridad en sistema operativo Debian (Ubu
2008-05-17 03:21:00
Ahora que capté su atención estimado lector, le cuento que no se trata del Luciano Bello de la foto, quien, a pesar de sus intentos de poner cara de inteligente, no creo que se dedique a la informática. No, el Luciano Bello en cuestión es un hacker argentino, quien se tomó el tiempo de leer el código de la implementación Open SSL de Debian , y encontrar un fallo bastante serio (Debian la base de la distribución Ubuntu) y otros. El bug estaba desde 2006, y demuestra, una vez más, que el software libre no es más seguro "per se". También demuestra que tampoco es cierta la mal llamada Ley de Linus, acuñada por Eric Raymond, quien postula que al haber muchos ojos mirando el código todos los bugs son evidentes. La verdad, es que aún habiendo suficientes ojos, igual se pasan los bugs por entre las patas de los desarrolladores. Lo mejor de todo este incidente es la tira de XKCD de hoy:
More About: Sistema

Inscripción Electoral Automática, y la protección de nuestra identidad digi
2008-05-16 02:07:00
Escuché en la radio que la UDI se opone a la inscripción electoral automática, y al voto voluntario. Por supuesto el gobierno critica esta actitud. Personalmente, estoy de acuerdo con la inscripción electoral automática. Si a los 18 años te inscriben automáticamente para realizar el servicio militar, ¿por qué no se hace lo mismo con el derecho a voto? Ahora bien, yo creo que debe la votación debe ser voluntaria. Votar es un derecho, y uno debe tener libertad de elegir si ejerce ese derecho o no. Pero, antes de aprobar la inscripción electoral automática el gobierno debería también prohibir la venta del registro o padrón electoral tal como lo hace ahora el SERVEL. Esa información no puede ser distribuida, porque está siendo usada para alimentar bases de datos de marketing, registros comerciales, e incluso puede ser usada para cometer delitos. Una cosa que no entienden las autoridades es que las bases de datos se cruzan, y en Chile es muy simple cruzar bases porque tenemos una ...
More About: Digi , Electoral

Guía para el analfabeto tecnológico angustiado
2008-05-13 04:10:00
¡Todo mal! Resulta que ahora hasta los administradores de Fayerwayer se andan perdiendo con respecto a lo que pasó, por lo que se desprende de sus declaraciones en radios y televisión. Con el fin de evitar que se dispersen las ideas, y se cometan errores voy a enumerar algunos puntos que me parece deberían tener claros, no vayan a terminar pelando cables y en vez de analfabetos tecnológicos se transformen en analfabestias digitales. ;) Se habla de un hackeo a sitios públicos, ¡eso no es lo que pasó! Lo que ocurrió es que un comentarista publicó unas direcciones desde donde se podían bajar los datos de varios millones de chilenos. Muchos abogados y "expertos" dicen que lo peor que puede pasar es que a la gente le llegue más spam, avisos no solicitados, o los molesten con llamadas telefónicas en horarios inoportunos. La verdad es que en la información del DEMRE vienen datos socio conómicos. Hace unos años atrás un grupo de ladrones usaban una lista similar para clasificar a sus ...
More About: General , Para