|
Dueling Translations. You Got That Right. Why Chinese Is Our Favorite Contr
2012-01-17 07:28:00 Blog post at Letters Blogatory, entitled, "Dueling Translations," expresses surprise/concern over how both parties in an ultra-high stakes international litigation matter "actually submitted dueling certified translations of the Ecuadoran appellate court’s decision (Chevron’s is here, the Lago Agrio plainitffs’ is here)." The post questions this as a waste of time/money: Really? Dueling translations? I know that Randy Mastro and James Tyrrell are top lawyers at major law firms, and that this is extremely high-stakes litigation, but I would like humbly to suggest that the two of them sit down for a beer summit and see if they can find some way to reduce what has got to be the awe-inspiring litigation budget. I disagree. He/she who controls the language can control the case. The following spring to mind: 1. Whenever the other side in a case submits a translated document, I almost always move to strike it unless the translator has attached a declaration/affida...
By: China Law Blog
Google Translate Now Enables Text To Voice Translations In Hindi
2010-05-25 05:35:00 Google translation is one of the most popular and useful tool made by Google. Most of the internet users in countries interact in their native language and growing up in a Non-English atmosphere its tough to understand and communicate in English. Hence people use their native language to blog, tweet etc and web companies / software companies always take care of the varying language across the world and provides content in as many languages possible ( based on traffic ). But with Google translate, people can translate and hence read articles written in a foreign language. India is one of the very few countries to have translation available in tons of regional languages. You can translate a sentence or a full web page or even translate a document with Google Translate But what about the pronunciation? Again, Google comes to your rescue. In my opinion, this is great if you want to learn Hindi right from your computer desk – hassle free language education ( even though its not eve...
By: WATblog
Travel guide need Arabic Translations
2009-08-14 11:39:00 I need an Arabic Translator for our Travel Guide and quote price for 500 words in Arabic. I have a file which needs to be translated from English to Arabic. Translation must be done by manually. This requirement for translation is urgent. Interested person send your rate per word and capacity per day. Once if the work is completed we need to check if your work is perfect. Only then we will provide you the payment. Payment will be via EXCROW only. I require your sample articles to see if it has got some quality. I want quality first; further information will be available upon request. Interested person send your details to us.
Translations from English to Spanish
2009-07-24 14:30:00 We need to translate articles from English to Spanish. We have 30 pages of work and we will send the document to be a word format thro emai to the right candidatel. We need clear human translations for our document. Requirements: Spanish as mother tongue is a must. No automatic translation services are allowed. We need clear human translations. Excellent level of English language;Have previous experience in writing and translating technology. Interested persons send your bid along with sample of work which you made.
Select Biblical Translations From The Deep-Deep Discount Bible
2009-07-07 00:00:00 1 Corinthians 16:13Be on your guard; stand firm in the faith; be men of courage; be string.Psalms 143:8I have put my crust in you. Show me the way I should go, for to you I lift up my roll.Matthew 18:3Except ye become as little children, ye will not enter the Kingdom of Kevin. Proverbs 16:3Commit to the larder whatever you do, and your plants will suck seed.John 4:18There is no beer in love; but perfect love casteth out beer.Gretzky 8:94100% of the shots you don’t fake don’t go in.In the manner of The Holy Bibel.©2009 P.L. Frederick. Some rights reserved. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 United States License. All other copyrights owned by their respective owners.
By: Small and Big
Taekwondo translations
2008-07-11 20:53:00 Translating Taekwondo moves from Korean to English (that is, to a phonetic form so you can understand them when spoken) is quite possibly one of the most controversial parts of Taekwondo. I've got a lot of translations on my Taekwondo glossary page, and yet more on the pattern pages. Browse the web, and you'll find other sets of translations that are different. Some will basically be simply different ways of producing the same sound, so while I call a front kick "ap chagi" you'll see others writing that as "Ahp Chaggi" or any number of other variations. This is simple enough to understand, but it gets complex when you start seeing variations that bare no resemblance to what you have been taught as the right way. A good example would be the reverse turning kick. When I first started training (that would probably be before you were born) we referred to it as "bandai dollyo chagi". Now it's referred to as simply "horyo". Bandai dolly chagi is (or rather was) an attempt to directly ...
MeGlobe.com - Real Time Translations For IM
2008-06-08 23:14:00 What it doesMeGlobe allows people with different first languages to chat with each other without having to worry about making the translation from their language to their fellow chatterâ??s. Translations from one language to the next are made in real time, so that you can be on the same page despite not speaking the same ...
Corrupting the Word of God
2008-06-05 19:39:00 In Genesis 3, we have the fall of mankind. This chapter is full of insightful information as to how man fell, but also as to the temptations we face today are merely the same as those which Adam and Eve faced in the Garden of Eden: Such as, ?the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life.?But, for the moment, let us consider the misuse of the Word of God by mankind which led to the fall, for such has continued throughout the ages with men Corrupting the Word of God even unto this day. Really one should take the time to read and mediate on this chapter, for here I will merely try to quickly note the pitfalls we can all find ourselves in when we corrupt the Word of God whether intentionally or not.Note 1: Not all corrupt communication will come in the form of ?God is a liar.?God said: Of every tree of the garden thou mayest freely eat.Serpent said: Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?We see that ?false prophets, which come to you in...
Toddler Translations
2008-05-27 23:19:00 What I HearWhat It MeansRocI would like to go on a walk please (preferably to to the playground).Mo ceh ceh me peeMore cracker for me please, (and don’t forget the blue cheese).No socky me.I do not want to wear that sock (and I am going to take it off every single time you put it ...
By: The Twinkies
Engrish Translations
2008-04-23 09:03:00 EngrishVisit -Flickzzz- for more pictures :)
By: -=Flickzzz=-
Global technical translation services site launched! Academy Translations.
2008-04-16 16:20:00 MindSmack announces the freshly minted site completion and launch for client Academy Translations. Academy is an Australian based company that provides technical translation services across the globe. The company asked for a clean and competitive site that would stand the test of time. MindSmack delivered exactly what was wanted and Academy was elated by the final product ...
Reaching Your Spanish-Speaking Audience with Global Translations
2008-04-14 14:03:00 Your business wants to target Spanish-speakers residing in the United States, and the best way to do this is to have your materials translated into Spanish. So you contract a translation agency to provide you with an effective translation. Simple, right?But your publicity materials and product descriptions are meant to be read by Spanish-speakers all ...
By: Translation Blog
Czech and Dutch translations
2008-04-02 00:02:00 First, a recent Czech translation of Jane Eyre:Jana EyrováBrontë, CharlotteLanguage: CzechISBN: 978-80-7362-513-9Publisher: Alpress, 2007Translation: Jarmila FasterováCover: Tomáš ŘÃzekRedakce: Alena ZatloukalováRecent Dutch translations published by Muntinga B.V. /Uitgeverij Maarten:Villette (Charlotte Brontë)Collection: Rainbow pocketboeken (January 2008)ISBN: 9789041706874Woester Hoogten (Wuthering Heights) (Emily Brontë)Rainbow Pocket: April 2007ISBN: 9041706887Shirley (Charlotte Brontë)Rainbow Pocket: April 2007ISBN: 9041706909Agnes Grey (Anne Brontë)Rainbow Pocket: Week 31 - 2007ISBN: 9789041707055Categories: Agnes Grey, Books, Jane Eyre, Shirley, Translations, Villette, Wuthering Heights
By: BronteBlog
Quality Language Translations to Expand Your Business
2008-03-28 06:00:00 Many companies are looking to expanding their businesses to new, untapped markets; many times this is reaching into the global marketplace. Reaching a target market foreign to your native tongue will require quality language translation services in order to communicate to a wide variety of individuals. Make sure to choose a reputable translation service who ...
By: Resources zone
Arashi cookbook recipes translations
2008-03-14 15:13:00 A very very very kind and generous soul has begun to translate the recipes from the Arashi cookbook. HOGIKSETSIETRJSETJST <33333 I want to cook Jun dishes. And ohno dishes. And nino dishes….ok i want to cook arashi………R-30;…….dishes XDDDD >>>>>>&-#62;HereHereHereHereHere<&#-60;<<<<< Visit LadyXS.wordpress.com for full post ^^
By: LadyXS
Tips for entrepreneurs #1: translations
2008-03-11 12:57:00 I?m writing this blog for quiet a while already, and since the first post I added a lot of new categories, that seems interesting for me and, hopefully, for my readers as well! But today I realized that there is one very important category missing ? ?Tips for entrepreneurs?. As I?m an owner of a ...
Professional and quality translations and Interpretation
2008-03-05 06:14:00 Professional and quality translations and Interpretation What are Interpreter & Translation Services? Interpreter: A person who orally transfers a message from one spoken language to another Interpreter: A person who orally transfers a message from one spoken language to another Services We Provide   * Translating and interpreting from Arabic to English, Hindi Urdu,    * Translating and interpreting from Persian ...
By: Vasai Info
Hana Yori Dango Final Translations
2008-03-03 19:17:00 UNLEASH CAN I MARRY YOU????????????????????????????-??????????? EVERYONE PLEASE GO >>>>>>&-#62;HEREHEREHERHEREHERE<-0;<<<<<<-;< for Hana Yori Dango Final Official blog translations from this wonderful person whom i love forever and ever XDDD. HONTOU NI ARIGATOUUUUUUU. I LOVE YOUUUUUU <333 Visit LadyXS.wordpress.com for full post ^^
By: LadyXS
Certified Translations in the U.S. and Abroad
2008-02-25 11:55:00 While the words “certified translation” may bring to mind a translation that has gone through a rigorous process to check its validity, in the United States the reality is much simpler. A certified translation is simply a translation accompanied by the source text and a straightforward signed statement in which the translator attests to her ...
By: Translation Blog
Total Cost of Subprime Crisis, Bernanke Translations, Gold About to Breakou
2008-02-15 19:01:00 by Addison Wiggin & Ian Mathias Bank estimates total cost of subprime crisis? you might want to sit down The latest doom asset-backed security class, and why you should care Bernanke speaks? the sound bites that caused worldwide sell-off Gold enters another noticeable trend, breakout seems imminent Natgas hits 15-month high? Chris Mayer on why it?s still cheap The ...
Tagalog translations of popular Amercan movies
2008-01-31 14:44:00 33. The Lord of the Rings ?Ang Alahero 32. Beauty and the Beast ? Ang Asawa Ko at Ang Nanay Nya 31. Dude, Where?s My Car ? Dong, Anong Level Ulit Tayo Nag-Park? 30. Too Fast, Too Furious ?... [[ This is a content summary only. Visit MyWebsite.com for full links, other content, and more! ]]
Lost in Translations
2008-01-30 00:32:00 In 2003 a movie came out starring Bill Murray and Scarlett Johansson called “Lost in Translation.” Now I don’t know if Bill or Scarlett read the Bible or not. The movie was about the sense of alienation, loneliness, and confusion we experience sometimes. Perhaps you have felt this way when it comes to Bible translations and wondered why there are so many different Bibles? (more…)
Language Shifting and the Role of Spanish Translations
2008-01-28 14:41:00 A study released by the Pew Hispanic Center in November reports that English fluency increases across generations, even in first-generation monolingual Spanish-speaking families. Furthermore, by the third generation, Spanish has all but faded into the background. While those who arrive in the U.S. as adults may always struggle with learning English, their children either grow up ...
By: Translation Blog
Koshigaya offers multilingual automatic translations on website
2008-01-26 00:00:00 KOSHIGAYA, Saitama -- The city of Koshigaya has equipped its website with automatic translation software that provides information in a selection of different foreign languages to cater for its growing non-Japanese population, city officials said.Koshigaya's official website will automatically translate original Japanese documents into Chinese, Korean and English, and is only the second local government website to offer automatic multilingual translations online, following the lead ...
[Amusing] Despite getting it wrong, some translations are right on the mark
2008-01-25 22:43:00 (Some Hebrish)
10 Worst Slogan Translations Ever.
2008-01-22 20:01:00 10 Worst Slogan Translations Ever.Here are a few illustrations that suggest that always translations aren't the best options. How simple ad translations led to the goof ups, when products made in states were marketed overseas with English translations of their slogans & instructions:Schweppes Tonic Water: In Italy, a campaign for Schweppes Tonic Water translated the name into Schweppes Toilet Water!Bacardi: Bacardi concocted a fruity drink with the name 'Pavian' to suggest French chic ... but 'Pavian' means 'baboon' in German.Ford: Ford seemed to have a problem in Brazil where sales of the Pinto flopped. On investigation the company found out that Pinto was Brazilian slang for "tiny male genita1s." Ford pried the nameplates off and substituted Corcel, which means "horse."Purdue: Chicken-man Frank Purdue's slogan, "It takes a tough man to make a tender chicken," got badly mang1ed in a Spanish translation. A photo of Purdue with one of his birds appeared on billboards all over...
By: algebra of life
Spreading the Message: Spanish Translations Reach a Wider Audience
2008-01-14 15:28:00 Your product or service is solid and well-received. Your marketing materials are glossy and your copy punchy. You’ve created a niche for your company in all the major English-speaking markets. Yet you want to push sales to the next level.Take sales up a notch by reaching out to the largest ethnic minority in the U.S. ...
By: Translation Blog
Wink up February 2008 Translations
2008-01-07 23:13:00 A wonderful, wonderful person translated the February Wink Up! Yes, that one with the kawaii kittys and puppys *dies with kawaii overload* HERE HERE!!! Preview: ”My birthday?s in June. Half a year. But well, Jun-kun is busy. I?ll be waiting patiently (laugh).” >nyaaaa. Nino you are too cute. especially when you talk about Jun…and call him ”Jun-kun” xD ... Visit LadyXS.wordpress.com for full post ^^
By: LadyXS
Hachikuro Website: Ikuta Toma Translations
2008-01-05 21:24:00 hohohoho. the other day I went onto the hachikuro official website and saw that there was a short interview to Toma-sama, but was reaaaally annoyed because they were in Japanese (and I can’t read kanji *dies*) Anyhow (hohohoho *suspicious laugh*) I found the translations in this awwwwsome site. Arigatou ne~ Preview: Q. The start of filming, and it was straight ... Visit LadyXS.wordpress.com for full post ^^
By: LadyXS
Brontë Translations. Update
2007-12-20 00:15:00 Recent Brontë translations:FranceLa Recluse de Wildfell Hall by Anne BrontëPublishing : Éditions Phébus (30 november 2007)Collection : D'AUJ. ET.Language : FrenchISBN-10: 2752903103ISBN-13: 978-2752903105ItalyCime Tempestose by Emily Brontë2006ET ClassiciEINAUDIISBN 8806181424Translation by Antonio MeoSpainJane Eyre by Charlotte BrontëESPASA-CALPE, S.A.480 pagsLanguage: SpanishPaperbackISBN: 9788467025729Collection: AUSTRAL 70 AÑOS (ESPASA CALPE)2007Categories: Jane Eyre, The Tenant of Wildfell Hall, Translations, Wuthering Heights
By: BronteBlog
Oriya Translation, Oriya Translations, Oriya, Translation
2007-12-17 08:34:00 Oriya Translation - Oriya Translations by Translation India
englishgermanpolish translations
2007-12-16 21:11:00 professional englishpolish and germanpolish translationsby polish native speakers with academic qualificationsnbspno one knows a language better than its native speakers thats why we can be trusted to translate your text whatever its nature with attention to detail and all its subtleties that are sooften lost in translationtranslationsintopoli-shgmailcom
Assamese Translation, Assamese Translations, Assamese, Translation
2007-12-12 08:34:00 Assamese Translation - Assamese Translations by Translation India
Bengali Translation, Bengali Translations, Bengali, Translation
2007-12-12 08:34:00 Bengali Translation - Bengali Translations by Translation India
Gujarati Translation, Gujarati Translations, Gujarati, Translation
2007-12-12 08:34:00 Gujarati Translation - Gujarati Translations by Translation India
Kannada Translation, Kannada Translations, Kannada, Translation
2007-12-12 08:34:00 Kannada Translation - Kannada Translations by Translation India
Malayalam Translation, Malayalam Translations, Malayalam, Translation
2007-12-12 08:34:00 Malayalam Translation - MalayalamTranslations by Translation India
Marathi Translation, Marathi Translations, Marathi, Translation
2007-12-12 08:34:00 Marathi Translation - Marathi Translations by Translation India
Malayalam Translation, Malayalam Translations, Malayalam, Translation
2007-12-12 08:34:00 Nepalese translation services, english to nepalese and nepalese to english translation services by high quality professional translator at competitive prices
Oriya Translation, Oriya Translations, Oriya, Translation
2007-12-12 08:34:00 Oriya Translation - Oriya Translations by Translation India
Punjabi Translation, Punjabi Translations, Punjabi, Translation
2007-12-12 08:34:00 Punjabi Translation - Punjabi Translations by Translation India
Tamil Translation, Tamil Translations, Tamil, Translation
2007-12-12 08:34:00 Tamil Translation - Tamil Translations by Translation India
Burmese Translation, Burmese Translations, Burmese, Translation
2007-12-12 08:34:00 Burmese Translation - Burmese Translations by Translation India .com
Dari Translation, Dari Translations, Dari, Translation
2007-12-12 08:34:00 Dari Translation - Dari Translations by Translation India .com
Farsi Translation, Farsi Translations, Farsi, Translation
2007-12-12 08:34:00 Farsi Translation - Farsi Translations by Translation India .com
Indonesian Translation, Indonesian Translations, Indonesian, Translation
2007-12-12 08:34:00 Indonesian Translation - Indonesian Translations by Translation India .com
Malay Translation, Malay Translations, Malay, Translation
2007-12-12 08:34:00 Malay Translation - Malay Translations by Translation India .com
Singhalese Translation, Singhalese Translations, Singhalese, Translation
2007-12-12 08:34:00 Singhalese Translation - Singhalese Translations by Translation India .com
Vietnamese Translation, Vietnamese Translations, Vietnamese, Translation
2007-12-12 08:34:00 Vietnamese Translation - Vietnamese Translations by Translation India .com
Lithuanian Translation, Lithuanian Translations, Lithuanian, Translation
2007-12-12 08:34:00 Lithuanian Translation - Lithuanian Translations by Translation India |
|
 |
|
 |
