Sumela Monastery

RSS Feed Homepage

Sumela-Kloster (Deutsch)
2007-10-03 02:58:00
Das Sumela-KlosterEin lohnenswertes Ausflugsziel von Trabzon aus ist das Kloster Sumela (Sümela Manast?r?). Es liegt etwas mehr als 50 Kilometer von der Stadt entfernt an einer steilen Felswand im Naturpark Altindere im Taurus-Gebirge. Die Geschichte des auch als Marienkloster bekannten Klosters reicht zurück bis ins vierte Jahrhundert. Lange Zeit war es ein bedeutendes Zentrum der orthodoxen Kirche. Auch Rafting im reißenden Fluss Coruh ist hier möglich.Sagenumwoben ist die Gründung des Klosters Sumela. Sie soll zurückgehen auf die aus Athen kommenden Mönche Barnabas und Sophronios. Im Jahr 385 sollen die beiden mit einem vom Evangelisten Lukas gemalten Heiligenbild der Mutter Maria an die Stelle des heutigen Klosters gekommen sein. Hier fanden Barnabas und sein Neffe eine Felsenhöhle, in der sie das Bild versteckten. Nach dem Tod der Mönche wurde dieser Ort von den Christen als Heiligtum verehrt. Es entstand zunächst eine Kirche, später das Kloster.Nachdem die Byzantiner Trabzon e...
More About: Deutsch

Monasterio de Sumela (Español)
2007-10-03 02:50:00
TrabzonFundada a principios del I milenio a. de J.C. por las colonias procedentes de Sinope (tal como ocurrió con Ordu), Trabzon es actualmente la provincia más importante de la costa oriental del Mar Negro, donde el gran puerto se apoya en las montañas litorales. Trabzon es bien conocida no solamente por sus bellezas naturales, sino también por sus bellezas naturales, sino también por sus riquezas históricas. Según su crónica el célebre historiador y aventurero Jenofontes, al desviarse junto con el resto de sus 10.000 soldados, llegó a la ciudad de ''Trapezos''( ue significaba ??mesa, llanura ?? en el antiguo griego) donde el pueblo autóctono celebró su llegada con fiestas.Actualmente Trabzon es un gran centro comercial y turístico, donde el edificio histórico más importante es la iglesia de Ayasofya (Santa Sofía). La primera iglesia construida a principios del siglo XIII por la familia Comneno fue modificada y ensanchada a mediados del mismo siglo por el emperador Manuel Paleó...
More About: Espa , Aster , Mona

Zorlu Grand Hotel
2007-09-30 22:01:00
OdalarOdalar?n tümünde Merkezi Havaland?rma Sistemi, çal??ma masas? + telefon, yatak ba?? telefon,kablosuz internet, elektronik kasa, uydu yay?nl? TV, mini bar, banyolarda saç kurutma makinesi ve büyüteç ayna mevcuttur.Otelde toplam;1 Kral Dairesi 4 Standart Suite 4 Atrium Suite 2 Junior Suite 3 Apart Daire 1 Engelli Odas? 4 Kö?e Oda Connect Oda 138 Standart Oda bulunmaktad?r.Salonlar Salonlar?n tümünde merkezi havaland?rma sistemi, telefon, enerji hatlar? ve kablosuz internet mevcuttur.Teknik Ekipmanlar: Simültane tercüme sistemi Slide projektör Tepegöz Video TV Barkovizyon Mikrofon (Yaka, telsiz, kablolu) Kasetçalar CD çalar DVD Podyum (12 m2) Dans Pisti (23 m2) Fitness07.00 - 22.00 Havuz07.00 - 22.00 Sauna14.00 - 22.00 Hamam14.00 - 22.00 Hamam, Masaj ve Kese için randevu alman?z gerekmektedir. Pazartesi ve Per?embe günleri 17.00 - 19.00 aras? step-aerobik saatidir.Ula??m Zorlu Grand Hotel tam ?ehrin merkezindedir. ?ehrin tüm ula??m araçlar?n?n kalkt??? Meydan Park?...
More About: Grand Hotel

Omesa Otel
2007-09-30 21:57:00
Otel Bilgileri: Omesa Otel;Trabzon ?ehir merkezinde havaalan?na 5 km,Uzungöl 60 km, Sümela 47 km, Sümela Manast?r? 47 kmuzakl?ktad?r.Toplam 54 oda ve 110 yatak kapasitesine sahiptir.Tüm odalar?nda; Direk telefon, minibar, uydu tv, digiturk, merkezi klima, küvet-banyo, wc, saç kurutma makinas? bulunmaktad?r.tv odas?, oyun odas?, çama??rhane, ütü, kuru temizleme, resepsiyonda kasa, ücretsiz otopark Omesa Otel misafirlerine hizmet vermektedir.Oda-kahvalt? sistemi ile çal??an Omesa Otel 150 ki?i kapasiteli restoran?nda yöresel lezzetleri misafirlerine sunmaktad?r.Adres : Kemer Kaya Mah. Cumhuriyet Cad. No:22 / Merkez / Trabzon

Hotel Büyük Sümela
2007-09-30 21:45:00
HOTEL BÜYÜK SÜMELA 115 odas?, jukuzili 2 kral dairesi, 6 suit ve 6 connection odas? olan Hotel Büyük Sümela; Trabzon' 25 Km, Sümela Manast?r?'na 13 Km, Vazelon Manast?r?'na 8 Km uzakl?ktad?r. Otelde; kahvalt? salonu, oyun salonu, okuma salonu, televizyon salonu, snack bar, patisserie, al??veri? merkezi, kuaför ve sa?l?k merkezinin yan? s?ra lobby bar, roof restaurant ve Paradise Bar bulunmaktad?r. Horon Bar'da canl? müzik yap?lmaktad?r.Odalar115 oda, 2 jukuzili kral dairesi, 6 Suit, 6 connection oda. Bütün odalarda banyo, direkt telefon, uydu, müzik yay?n?, mesaj sistemli televizyon, Pay TV, mini bar, saç kurutma, emanet kasas?, faks ve modem ba?lant?s?, kral dairesi ve suitlerde klima, sigara içilmeyen odalar. Restoran & Bar Toplant? Salonlar? Otelde 120 - 600 kapasiteli dört toplant? salonunda ayn? anda multivizyon gösterimi yap?lmaktad?r. Ekipman Cinsi: Sinevizyon Cihaz? Perdeler 3....

Sümela Manast?r?'na Ula??m
2007-09-30 21:10:00
Trabzon'a 47 kilometre, Maçka'ya 17 kilometre uzakl?kta Alt?ndere Milli Park? içinde bulunan manast?ra, yaz aylar?nda turizm acentalar? taraf?ndan günü birlik turlar düzenlenmektedir.
More About: A Man

Sümela Manast?r? Genel Bilgiler
2007-09-29 02:06:00
Oldukça geni? bir alan üzerine in?a edilen Sümela Manast?r?, ba?l?ca ana kaya kilisesi, birkaç ?apel, mutfak, ö?renci odalar?, misafirhane, kütüphane ile kutsal ayazma bölümlerinden olu?ur. Manast?r?n giri?inde su getirdi?i anla??lan büyük su kemeri yamaca yaslanm?? durumdad?r. Çok gözlü olan bu kemerin bugün büyük bir bölümü y?k?lm??t?r. Dar ve uzun bir merdivenle manast?r?n ana giri?ine ula??l?r. Giri? kap?s?n?n yan?nda muhaf?z odalar? bulunmaktad?r. Buradan bir merdivenle iç avluya inilir. Solda, manast?r?n esas?n? te?kil eden ve kilise haline getirilen ma?aran?n önünde çe?itli manast?r binalar? bulunmaktad?r. Sa? tarafta kütüphane yer almaktad?r. Yine sa?da yamac?n ön yüzünü kaplayan büyük balkonlu bölüm ke?i? odalar? ve misafir odalar? olarak kullan?lm??t?r. Manast?r?n ana ünitesini meydana getiren kaya kilisesinin ve ona biti?ik ?apelin iç ve d?? duvarlar? fresklerle donat?lm??t?r. Kaya kilisesinin içinde avluya bakan duvarda III. Alexios dönemine ait fresklerin varl...
More About: A Man , Enel , Bilgi

History of Sumela Monastery
2007-09-29 01:56:00
The Sumela Mona stery, also known as ?Meryem Ana? (The Virgin Mary), stands on the foot of a steep cliff facing the Co?andere valley in the region of Maçka in Trabzon, Turkey. It is nearly 300 meters high and was built in the tradition of monasteries located in forests outside the cities, near caves and water. The monastery was built in honor of the Virgin Mary. It took the name ?Sumela,? which derives from ?Melas,? meaning black. Although some believe that it has taken this name from the Karada?lar (Black Mountains) on which it stands, it is also associated with the black color of the icon of the Virgin Mary. This was also the view of eminent historian J. P. Fallmerayer (1790-1861), who visited the monastery in 1840. It is known that many icons of the Virgin Mary were produced in the l2th century by Georgian artists. These icons, known as Black Madonnas, found their way into a number of monasteries.The icon of the Virgin Mary, which is believed by many to possess miraculous properti...
More About: History , Aster

Sümela Manast?r?'n?n Tarihi
2007-09-29 01:54:00
Sümela Manast?r? , Trabzon ili, Maçka ilçesi, Alt?ndere köyü s?n?rlar? içerisinde yer alan Panagia (Meryemana) deresinin bat? yamaçlar?nda Mela (Yunanca 'siyah') tepesi üzerinde deniz seviyesinden 1.150 m yükseklikte yer alan bir Rum manast?r ve kilise kompleksi olup, tam ad? Panagia Sumela (??????? ???????) veya Theotokos Sumela'd?r. Kilisenin MS 375-395 tarihleri aras?nda in?a edildi?i san?lmaktad?r. Anadolu'da s?kça rastlan?lan Kapadokya kiliseleri tarz?nda yap?lm??, hatta Trabzon'da Ma?atl?k mevkiinde benzeri bir ma?ara kilisesi daha vard?r. Kilisenin ilk kurulu?u ile manast?r haline dönü?ümü aras?ndaki bin y?ll?k dönem hakk?nda fazla bir ?ey bilinmemektedir. Karadeniz Rumlar? aras?nda anlat?lan bir efsaneye göre Atina'l? Barnabas ile Sophronios adl? iki ke?i? ayn? rüyay? görmü?ler; rüyalar?nda, Hz.?sa?n?n ö?rencilerinden Aziz Luka??n yapt??? üç Panagia ikonundan, Meryemin bebek ?sa?y? kollar?nda tuttu?u ikonun bulundu?u yer olarak Sümela'n?n yerini görmü?ler. Bunun üze...
More About: A Man